1
00:00:45,450 --> 00:00:48,190
Eh bien, tu sais, Carrie, je ne peux pas être
divulguer des secrets comme ça.

2
00:00:48,550 --> 00:00:49,550
Ce sont les gens.

3
00:00:50,110 --> 00:00:51,830
Quoi? Les gens.

4
00:00:52,110 --> 00:00:55,590
C'est le secret, non ? Les gens qui
préparez la nourriture avec leur amour et leur soin.

5
00:00:55,690 --> 00:00:56,890
Les Américains qui travaillent dur.

6
00:00:58,090 --> 00:00:59,790
Ouais, les gens.

7
00:01:39,020 --> 00:01:40,020
Des friandises.

8
00:01:41,000 --> 00:01:43,260
Donnez-vous un repas si vous ne pouvez pas l'être.

9
00:01:44,020 --> 00:01:49,260
Petit-déjeuner, déjeuner, dîner ou dîner tardif
gâterie de nuit. Venez chez Sweetmeats.

10
00:01:51,520 --> 00:01:53,080
Des friandises. Des friandises.

11
00:01:53,300 --> 00:01:54,400
Quel régal.

12
00:01:54,960 --> 00:01:57,780
Venez découvrir l'un de nos trois nouveaux
emplacements.

13
00:02:15,790 --> 00:02:16,970
C'est tout ce que je veux faire.

14
00:02:17,490 --> 00:02:18,490
Je t'attrape.

15
00:02:19,670 --> 00:02:22,990
Une femme la plus excitante et la plus nouvelle. Attraper
vous.

16
00:02:24,230 --> 00:02:27,590
Quand je t'ai vu pour la première fois devant moi.
Je t'attrape.

17
00:02:28,810 --> 00:02:31,190
Je vais m'attraper amoureux, c'est vrai.

18
00:02:32,150 --> 00:02:38,530
Je ne trouve pas de sueur dans le lit. C'est
ce que tu fais. J'ai des sentiments sur mon

19
00:02:38,530 --> 00:02:41,170
désespoir. Tu es sûr que tu ne pleureras pas
ce soir.

20
00:02:50,739 --> 00:02:56,240
Chéri, désolé, je sais que tu travailles, mais
il y a une petite personne spéciale qui

21
00:02:56,240 --> 00:02:59,320
veut te voir et ne peut s'empêcher de te demander
pour toi.

22
00:03:47,500 --> 00:03:48,720
Je suis désolé de vous éloigner.

23
00:03:49,060 --> 00:03:50,900
Elle ne veut tout simplement pas m'écouter.

24
00:03:51,480 --> 00:03:52,720
C'est toi le patron maintenant.

25
00:04:07,100 --> 00:04:08,100
Salut.

26
00:04:08,320 --> 00:04:09,320
Papa!

27
00:04:12,460 --> 00:04:15,060
Ta maman me dit que tu...

28
00:04:15,390 --> 00:04:16,390
Je ne vais pas me coucher.

29
00:04:17,850 --> 00:04:21,170
Même après une collation tard dans la nuit ?

30
00:04:22,310 --> 00:04:23,310
Hmm.

31
00:04:23,630 --> 00:04:26,430
Eh bien, que faudra-t-il pour
te faire aller au lit ?

32
00:04:27,910 --> 00:04:30,290
Ce? Voulez-vous relire ceci?

33
00:04:30,530 --> 00:04:33,550
Ouais. L'histoire de votre grand
-grand-père ? Ouais.

34
00:04:33,870 --> 00:04:34,870
D'accord.

35
00:04:34,890 --> 00:04:37,870
Mais tu promets d'aller te coucher après ?
Ouais.

36
00:04:39,630 --> 00:04:43,770
Sweet rencontre la légende de Bob Sweet.

37
00:04:51,340 --> 00:04:54,260
La légende de Bob Sweet commence dans un
restaurant d'une petite ville.

38
00:04:54,980 --> 00:04:58,660
Et comme toutes les petites villes, il y avait
des gens à l'esprit étroit.

39
00:04:59,600 --> 00:05:04,640
Bobby Sweet, tu as la viande la plus sucrée.

40
00:05:07,100 --> 00:05:12,180
Bobby Sweet, avec une chanson dans ton cœur
et une viande.

41
00:05:12,540 --> 00:05:15,800
C'est si gentil, ils l'appellent Bobby
Doux.

42
00:05:16,780 --> 00:05:20,840
Mais cette petite ville en avait une très grande
rêveur.

43
00:05:21,210 --> 00:05:25,150
avec Big Ideas, qui est destiné au grand,
de grandes choses.

44
00:05:26,090 --> 00:05:27,910
Bobby, tu

45
00:05:27,910 --> 00:05:43,130
plonger

46
00:05:43,130 --> 00:05:44,350
cette décharge géante est déjà sortie ?

47
00:05:51,500 --> 00:05:52,700
Je te l'ai déjà dit, Bobby.

48
00:05:53,020 --> 00:05:55,120
Vous n'êtes pas obligé de m'appeler M. Grook.

49
00:05:55,520 --> 00:05:56,760
Nous sommes pratiquement une famille.

50
00:05:57,020 --> 00:05:58,020
Appelle-moi Nick.

51
00:05:58,380 --> 00:06:00,180
Ne m'appelle pas tard pour le dîner.

52
00:06:01,740 --> 00:06:03,300
Ouais, désolé pour ça, M.

53
00:06:03,920 --> 00:06:05,000
Nick. M.

54
00:06:05,260 --> 00:06:06,260
Nick !

55
00:06:09,240 --> 00:06:10,540
Donnez-moi le presse-purée.

56
00:06:15,900 --> 00:06:20,760
Si cela ne fonctionne pas...

57
00:06:21,360 --> 00:06:22,360
Je ne sais pas ce qui se passera.

58
00:07:06,659 --> 00:07:07,960
Comme un sataniste.

59
00:07:08,760 --> 00:07:09,800
Pas dans ma ville.

60
00:07:10,460 --> 00:07:11,640
Pas dans mon restaurant.

61
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Bobby, viens ici.

62
00:07:18,140 --> 00:07:20,040
Vous faites du très bon travail ici.

63
00:07:20,280 --> 00:07:23,420
Oh, eh bien, merci, M. Groot. tu avais
les toilettes, et ce n'était rien.

64
00:07:23,700 --> 00:07:27,080
Pas seulement ça. Je veux dire tout.
Tout ce que vous faites ici.

65
00:07:28,020 --> 00:07:29,840
J'ai un oeil pour les talents de manager.

66
00:07:30,360 --> 00:07:31,360
Un gérant ?

67
00:07:31,740 --> 00:07:32,940
Vous pensez ?

68
00:07:33,710 --> 00:07:34,710
Je sais.

69
00:07:36,150 --> 00:07:39,010
Ouah. Je veux dire, merci, M. Groop. Cela
ça veut dire beaucoup.

70
00:07:39,370 --> 00:07:40,770
Entaille. Appelle-moi Nick.

71
00:07:41,130 --> 00:07:42,290
D'accord. Ouais, ouais. Je suis désolé.

72
00:07:43,210 --> 00:07:46,610
Tu sais, je te considère comme un fils.
jamais eu.

73
00:07:49,030 --> 00:07:50,570
Mais vous avez un fils, monsieur.

74
00:07:51,490 --> 00:07:52,490
Jerry ?

75
00:07:59,410 --> 00:08:00,410
Ouais.

76
00:08:01,350 --> 00:08:02,350
Comme je l'ai dit.

77
00:08:03,260 --> 00:08:04,760
Le fils que je n'ai jamais eu.

78
00:08:07,120 --> 00:08:08,980
Parlons vrai une minute, n'est-ce pas ?

79
00:08:37,909 --> 00:08:39,710
Bienvenue à Nick. Que veux-tu?

80
00:08:40,470 --> 00:08:41,850
Oh, qu'est-ce que je veux ?

81
00:08:42,490 --> 00:08:43,830
Je ne sais pas.

82
00:08:44,150 --> 00:08:45,150
Hmm.

83
00:08:45,550 --> 00:08:46,550
Quel est ton nom?

84
00:08:47,430 --> 00:08:49,910
Dame. Madame, je pense que je vais avoir
un.

85
00:08:50,110 --> 00:08:52,050
Quoi? Mon nom ?

86
00:08:52,950 --> 00:08:54,330
C'est Laddie, pas Lady.

87
00:08:55,170 --> 00:08:57,430
Mais Laddie est écossais pour garçon.

88
00:08:58,110 --> 00:09:00,170
Pourquoi tes parents t'appelleraient-ils Laddie ?

89
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
Voici l'histoire.

90
00:09:08,970 --> 00:09:15,890
Mon père s'appelle Nick, du restaurant Nick's,
l'établissement gastronomique dans lequel vous vous trouvez,

91
00:09:15,990 --> 00:09:20,990
où nous avons beaucoup trop de choses sur le
menu et ne fais rien d'entre eux

92
00:09:20,990 --> 00:09:21,990
eh bien.

93
00:09:22,170 --> 00:09:24,130
Mon père n'est pas doué pour choisir les choses.

94
00:09:25,270 --> 00:09:26,570
Comme les noms, par exemple.

95
00:09:27,390 --> 00:09:33,110
Il voulait un garçon, donc avant ma naissance,
il a choisi le nom Laddie.

96
00:09:38,350 --> 00:09:39,350
Mais tu es une fille.

97
00:09:41,770 --> 00:09:43,150
Cela a été toute ma vie.

98
00:09:43,550 --> 00:09:44,770
Avec un prénom de garçon.

99
00:09:47,070 --> 00:09:48,070
Ouais.

100
00:09:49,350 --> 00:09:55,910
Alors, quand tu es né, et puis il
j'ai réalisé que tu étais une fille,

101
00:09:56,030 --> 00:09:57,910
pourquoi n'a-t-il pas changé ton nom ?

102
00:09:59,650 --> 00:10:02,750
Parce que mon père voulait un garçon.

103
00:10:07,760 --> 00:10:13,640
Le nom Laddie sert de constante
rappel à mon père et à moi que je

104
00:10:13,640 --> 00:10:15,440
ne sera jamais ce qu'il voulait vraiment.

105
00:10:17,580 --> 00:10:19,160
Tu vois ce connard là-bas ?

106
00:10:20,980 --> 00:10:22,760
C'est son autre enfant, Jerry.

107
00:10:23,200 --> 00:10:26,160
Mon plus jeune, avec un QI très bas
frère.

108
00:10:26,420 --> 00:10:27,900
Enfin un garçon.

109
00:10:28,900 --> 00:10:33,040
Mais c'est un putain d'idiot. Alors
la déception est partout pour le

110
00:10:33,040 --> 00:10:34,040
ménage.

111
00:10:42,530 --> 00:10:44,930
Je vais juste prendre un soda pour y aller.

112
00:11:13,610 --> 00:11:16,070
tas d'être venu chez Nick, j'espère que tu
profite du soda

113
00:11:16,070 --> 00:11:28,070
Bobby

114
00:11:28,070 --> 00:11:32,970
ce que je te dis, c'est qu'un jour ça
tout cela pourrait être à toi

115
00:11:32,970 --> 00:11:39,270
eh bien, je suis un service à plateau

116
00:11:40,140 --> 00:11:44,180
Ne voudriez-vous pas garder le restaurant
et la famille et peut-être le donner à

117
00:11:44,180 --> 00:11:45,180
quelqu'un comme Jerry ?

118
00:11:48,060 --> 00:11:54,900
Bobby, on sait tous les deux que Jerry est un bon garçon,
mais il lui manque deux sandwichs au jambon

119
00:11:54,900 --> 00:11:56,820
pique-nique, si vous comprenez ce que je veux dire.

120
00:11:58,320 --> 00:12:03,060
Eh bien, tu pourrais peut-être le donner à Laddie.
Je veux dire, elle est jolie, elle est intelligente,

121
00:12:03,220 --> 00:12:07,180
sens des affaires, un peu intense et gentil
de grossier.

122
00:12:08,110 --> 00:12:12,130
En colère la plupart du temps, et en quelque sorte
tout autour, c'est terrifiant d'être à proximité.

123
00:12:12,510 --> 00:12:13,790
Une femme qui dirige un restaurant.

124
00:12:14,150 --> 00:12:16,870
Oh, Bobby, tu es un gars drôle.

125
00:12:17,710 --> 00:12:18,710
Non, non, non.

126
00:12:19,130 --> 00:12:20,130
Tu es mon homme.

127
00:12:20,530 --> 00:12:22,170
J'ai déjà fait rédiger les papiers.

128
00:12:23,730 --> 00:12:24,730
Regardez ici.

129
00:12:25,570 --> 00:12:26,730
J'ai juste besoin de votre signature.

130
00:12:27,150 --> 00:12:28,350
J'ai déjà signé le mien.

131
00:12:29,450 --> 00:12:30,550
C'est bon d'y aller, mon garçon.

132
00:12:30,870 --> 00:12:31,870
Moi aussi.

133
00:12:32,930 --> 00:12:36,630
Qui sait ? Bientôt, je me rendrai à
Floride.

134
00:12:39,050 --> 00:12:40,610
J'ai mon sac à dos et tout.

135
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
Qui sait ?

136
00:12:42,110 --> 00:12:44,630
Peut-être qu'un jour je ne me présenterai plus
travail.

137
00:12:46,710 --> 00:12:51,310
Je serai assis sous le soleil de Floride,
je bronze mes couilles jusqu'à ce qu'elles soient rouges comme

138
00:12:51,310 --> 00:12:52,310
Ornements d'arbre de Noël.

139
00:12:56,230 --> 00:12:57,230
Eh bien,

140
00:12:57,830 --> 00:12:59,190
J'apprécie l'offre.

141
00:12:59,550 --> 00:13:04,570
Comme vous le savez, j'aimerais devenir
star de la musique country.

142
00:13:07,250 --> 00:13:12,480
Policier. Tu as presque 40 putains d'années
vieux. Personne de ton âge ne devient un

143
00:13:12,480 --> 00:13:17,560
étoile. Le meilleur pari que tu as est de devenir roi
merde de Turd Mountain. Ces pièces,

144
00:13:17,820 --> 00:13:20,660
cette petite ville, prenant le relais
restaurant ici.

145
00:13:21,100 --> 00:13:25,260
Je déteste être celui qui te fait éclater
Bubble Boy et casse-toi les couilles, mais c'est

146
00:13:25,260 --> 00:13:28,460
vérité. Vous pouvez apporter ça à la banque.

147
00:13:31,420 --> 00:13:36,560
Tu as déjà essayé ça, mon fils. Peu importe
comme tu es bien dans ta maison, dans ton

148
00:13:36,560 --> 00:13:40,790
chambre à coucher. quand tu joues avec
toi-même, tu as éclairé la scène.

149
00:13:42,250 --> 00:13:45,870
Très bien, très bien. Encore une fois pour
Ronnie Shondell et les Shondell,

150
00:13:45,890 --> 00:13:48,050
tout le monde. C'était génial. Bien
cueillir, les garçons.

151
00:13:48,530 --> 00:13:51,130
Maintenant, mettons en scène votre
prochain interprète.

152
00:13:54,530 --> 00:13:55,650
Boobie Sweats, tout le monde.

153
00:13:55,970 --> 00:13:58,210
Une fois de plus pour Boobie. Abandonnez-le pour
lui maintenant.

154
00:13:58,550 --> 00:14:00,070
Faites beaucoup de bruit pour Boobie.

155
00:14:01,710 --> 00:14:04,350
C'est Bob, Bob, Bob, Bob, Bobbie Sweet.

156
00:14:25,480 --> 00:14:30,500
Hé, boobie, boobie, boobah, boobie
je transpire, joue-moi une chanson, idiot.

157
00:14:46,350 --> 00:14:49,850
D'accord, tout va bien. Hé, tu peux
prends soin de toi. Nous obtiendrons

158
00:14:49,850 --> 00:14:53,390
mieux, et nous allons simplement passer au
ensuite. Ouais, parlez-en, vous tous.

159
00:14:54,030 --> 00:14:55,210
Rappelez-vous quelle est mon offre.

160
00:15:07,530 --> 00:15:08,530
Salut papa.

161
00:15:11,030 --> 00:15:12,030
Salut, Jér.

162
00:15:14,620 --> 00:15:19,620
Bobby, je ne mens pas quand je dis, genre,
ta musique est la meilleure musique que j'ai jamais connue

163
00:15:19,620 --> 00:15:20,620
entendu.

164
00:15:21,360 --> 00:15:22,660
C'est vrai. C'est tellement bon.

165
00:15:23,440 --> 00:15:24,740
C'est tellement bon.

166
00:15:25,840 --> 00:15:28,100
Mec, ne laisse personne te le dire
différent.

167
00:15:29,100 --> 00:15:30,700
Vous pouvez faire ce que vous voulez qu'elle fasse.

168
00:15:31,480 --> 00:15:32,800
Et vous pouvez apporter ça à la banque.

169
00:15:35,460 --> 00:15:37,460
Je ne veux pas aller dans une banque !

170
00:15:38,920 --> 00:15:42,040
Attendez là. Je dis juste que j'aime ton
musique.

171
00:15:43,240 --> 00:15:46,260
Tu n'es pas obligé d'y aller, tu ne le fais pas
il faut aller à la banque.

172
00:15:47,340 --> 00:15:53,040
Je dis juste, genre, si je devais classer ton
musique et mets ta chanson à côté de toi

173
00:15:53,040 --> 00:15:55,400
tu sais, ce jingle, ce vide, ce
jingle à vide.

174
00:15:55,620 --> 00:16:01,640
Ouais. Ouais. Nous obtenons notre, nous. Nous pourrions.
Ouais, nous sommes peut-être nuls, mais nous sommes vraiment nuls

175
00:16:01,640 --> 00:16:07,180
bien. Venez à Duckwoods.
Département de Duckwoods sur Main

176
00:16:08,100 --> 00:16:10,920
Ouais, je le sais. Jerry, ne mets pas ton
bras là. C'est comme ça que tu l'as coupé en dernier

177
00:16:10,920 --> 00:16:11,920
semaine. C'est exact.

178
00:16:12,000 --> 00:16:14,440
Ouais, c'est comme si on était vraiment nul.

179
00:16:14,660 --> 00:16:15,479
Ce slogan ?

180
00:16:15,480 --> 00:16:16,480
Ouais.

181
00:16:17,280 --> 00:16:20,260
J'adore cette chanson.

182
00:16:21,700 --> 00:16:22,900
Et ta chanson aussi.

183
00:16:23,220 --> 00:16:28,680
Vous souhaitez les classer ? Tu as ça
chanson, et puis tu as toutes tes chansons

184
00:16:28,680 --> 00:16:29,680
ça.

185
00:16:30,600 --> 00:16:32,160
Merci. Ouais, de rien.

186
00:16:32,920 --> 00:16:33,920
Vous êtes les bienvenus.

187
00:16:35,560 --> 00:16:36,560
Vous êtes les bienvenus.

188
00:16:36,680 --> 00:16:40,560
Tu peux faire ce que tu veux,
d'accord ? Ne laisse personne t'empêcher de

189
00:16:40,560 --> 00:16:41,560
vos rêves.

190
00:16:42,600 --> 00:16:43,900
D'accord. Toi et moi sommes différents.

191
00:16:45,820 --> 00:16:46,820
Que veux-tu dire?

192
00:16:47,560 --> 00:16:49,340
Je veux dire, c'est comme ce que mon père a toujours fait
disant.

193
00:16:50,760 --> 00:16:51,760
Presque tous les jours.

194
00:16:53,160 --> 00:16:54,400
Ce qu'il me dit toujours tous les jours.

195
00:16:55,820 --> 00:16:59,500
Genre, ok, chaque matin, il me tirera
hors du lit et dis, Jerry, tu as

196
00:16:59,500 --> 00:17:00,500
capacités limitées.

197
00:17:01,320 --> 00:17:03,980
Jerry. Je veux dire, c'est bien. Je fais.

198
00:17:04,460 --> 00:17:05,460
Ouais, je suis bon avec ça.

199
00:17:06,420 --> 00:17:09,720
Je sais que je n'ai que des capacités limitées.
Je ne fais pas grand-chose.

200
00:17:10,250 --> 00:17:11,730
Ça enlève la pression, donc c'est gentil
de gentil.

201
00:17:11,970 --> 00:17:15,270
Mais toi, tu es différent.

202
00:17:16,050 --> 00:17:20,010
Parce que tu as du talent. Vous avez
ce pouvoir de star et tout ça.

203
00:17:21,849 --> 00:17:24,849
Je ne sais pas ce que c'est.

204
00:17:25,290 --> 00:17:30,010
Chaque fois que je joue juste avec moi-même ou
Je joue avec toi, tout est

205
00:17:30,010 --> 00:17:33,530
super. Ouais, j'adore jouer avec chacun
autre. Ouais, je veux dire, c'est bon.

206
00:17:34,380 --> 00:17:35,520
Ou c'est comme si c'était bon.

207
00:17:35,820 --> 00:17:38,140
Je vais le décomposer un peu. Non,
ne vous rabaissez pas. Je veux dire, tu es

208
00:17:38,140 --> 00:17:39,140
mieux quand vous jouez avec vous-même.

209
00:17:39,380 --> 00:17:43,020
Eh bien, je veux dire, c'est bien de jouer avec
quelqu'un d'autre de temps en temps. je sais,

210
00:17:43,020 --> 00:17:46,180
sais. Je l'aime. Mais bien sûr, tu es
celui qui est meilleur que moi dans ce domaine. Je

211
00:17:46,180 --> 00:17:48,560
veux dire, écoute, tu as la main ferme sur
ce que tu fais.

212
00:17:48,780 --> 00:17:49,780
Je sais.

213
00:17:50,220 --> 00:17:51,220
Mais c'est limité.

214
00:17:51,440 --> 00:17:54,300
C'est seulement quand je sors et que j'essaye de
jouer devant des gens, comme au

215
00:17:54,300 --> 00:17:59,640
Salon des Ténèbres. Je n'arrive pas à trouver deux mots
dehors.

216
00:18:00,010 --> 00:18:04,570
sans bégayer et juste en obtenant le
le flop transpire et je me transforme en fou

217
00:18:04,570 --> 00:18:05,570
des sueurs.

218
00:18:05,630 --> 00:18:06,630
Ce n'est pas drôle.

219
00:18:07,210 --> 00:18:08,210
Désolé.

220
00:18:09,990 --> 00:18:14,850
Tu sais, tout le monde me dit toujours
que je devrais abandonner mes bêtises

221
00:18:14,850 --> 00:18:17,010
rêve de devenir une star de la musique country.

222
00:18:17,510 --> 00:18:19,790
Peut-être qu'ils ont raison. Peut-être que je devrais
écoute.

223
00:18:20,070 --> 00:18:21,070
Quoi?

224
00:18:21,510 --> 00:18:24,070
Non, tu ne m'écoutes pas bien
maintenant ?

225
00:18:25,470 --> 00:18:28,290
Tu es différent de moi. Tu dois...

226
00:18:28,680 --> 00:18:33,240
Pensez-vous que si quelqu'un disait à Charles
Manson, hé mec, ne vas pas mettre

227
00:18:33,240 --> 00:18:34,240
une bande de hippies ensemble ?

228
00:18:34,460 --> 00:18:39,360
Un tas d'orgies sanguinaires ayant
des petits hippies puants ? Il suffit de courir partout

229
00:18:39,360 --> 00:18:42,640
faire des trucs hippies et des orgies et
puant ?

230
00:18:43,280 --> 00:18:44,640
Il les aurait écoutés ? Non.

231
00:18:46,920 --> 00:18:48,240
Ce n'est pas une bonne comparaison.

232
00:18:51,520 --> 00:18:55,880
Pensez-vous que si quelqu'un disait à Lee Harvey
Oswald, hé mec, n'essaye pas de...

233
00:18:55,880 --> 00:18:59,140
Il essaierait de tuer le président. Ouais.
N'essayez pas de tuer le président.

234
00:18:59,420 --> 00:19:00,279
Il l'a tué.

235
00:19:00,280 --> 00:19:03,080
Il n'a tout simplement pas essayé. Il l'a fait. Ouais, mais
il n'a pas écouté.

236
00:19:04,400 --> 00:19:06,800
Tu penses que tu vas être comme, oh,
non, je ne vais pas essayer de faire ça ?

237
00:19:07,260 --> 00:19:08,260
Non.

238
00:19:16,260 --> 00:19:21,080
Pensez-vous que si quelqu'un le disait à Hitler,
hé, mec, tu ne peux pas envahir la Pologne.

239
00:19:21,400 --> 00:19:23,060
Il aurait été comme ça.

240
00:19:32,460 --> 00:19:33,460
ce que tu dois faire.

241
00:19:34,360 --> 00:19:35,360
Et tu sais quoi ?

242
00:19:37,920 --> 00:19:39,520
Je vais être à tes côtés.

243
00:19:40,780 --> 00:19:41,880
Je te soutiens.

244
00:19:43,700 --> 00:19:44,700
Bobby, quoi de mieux ?

245
00:19:45,120 --> 00:19:47,020
Vous soutenir ou être à vos côtés ?

246
00:19:48,900 --> 00:19:54,080
Je pense sincèrement que l'un ou l'autre l'est probablement
aussi bon que l'autre.

247
00:19:54,840 --> 00:19:55,840
Très bien alors.

248
00:19:56,200 --> 00:19:57,860
J'ai ton dos et ton côté. Les deux
côtés.

249
00:19:59,140 --> 00:20:00,880
Ouais. Votre façade même si vous le souhaitez.

250
00:20:01,370 --> 00:20:02,610
Je vais sauter sur toi.

251
00:20:03,350 --> 00:20:04,930
Quoi qu'il en soit, où que vous soyez, je le ferai
être.

252
00:20:05,770 --> 00:20:06,850
Le vieux Jerry sera là.

253
00:20:07,570 --> 00:20:08,570
Juste là.

254
00:20:09,110 --> 00:20:10,350
Merci, Jerry. Ouais, de rien.

255
00:20:14,510 --> 00:20:15,510
Hé.

256
00:20:15,890 --> 00:20:18,050
Tu peux tout revenir en arrière et faire cette chose
et faire n'importe quoi.

257
00:20:18,650 --> 00:20:19,609
Personne ne regarde.

258
00:20:19,610 --> 00:20:20,610
Ils sont tous partis.

259
00:20:20,990 --> 00:20:24,230
Oh, tu veux dire cette chose par le
une benne à ordures ? Ouais, juste là, à côté du

260
00:20:24,350 --> 00:20:25,930
Ouais, je pense que je vous connais tous les deux.

261
00:20:26,310 --> 00:20:27,310
Vraiment? Ouais.

262
00:20:28,450 --> 00:20:29,710
J'adorerais ça. Allons-y.

263
00:20:29,990 --> 00:20:31,260
Ouais. Ça fait un moment.

264
00:20:35,100 --> 00:20:39,340
Je n'appelle pas ma mère pour parler
téléphone.

265
00:20:39,720 --> 00:20:43,440
Je n'appelle pas ma dame quand je suis seul.

266
00:20:43,980 --> 00:20:47,740
Je n'appelle pas mon père quand les temps sont bons
devenir dur.

267
00:20:48,120 --> 00:20:51,840
Je n'arrête pas quand j'ai eu
assez.

268
00:20:52,260 --> 00:20:56,280
Je t'appelle compadre jusqu'à l'amertume
fin.

269
00:20:56,540 --> 00:21:00,260
Tu ressembles plus à un frère, mais j'appelle
ton ami.

270
00:21:05,680 --> 00:21:11,720
Traite-moi de fou et je te traiterai d'idiot.
Mais je boirai le whisky pendant que toi

271
00:21:11,720 --> 00:21:12,900
bois le rhum.

272
00:21:13,160 --> 00:21:16,980
Il n'y a rien de plus vrai que les amigos
pacte.

273
00:21:17,440 --> 00:21:21,200
Tu resteras à mes côtés pendant que j'aurai
votre dos.

274
00:21:21,520 --> 00:21:28,280
Je t'appellerai mon pote. Pas besoin de
fais semblant de ressembler davantage à un frère. Mais

275
00:21:28,280 --> 00:21:29,520
Je t'appellerai gratuitement.

276
00:21:43,720 --> 00:21:45,040
Jusqu'au bout.

277
00:21:45,300 --> 00:21:47,580
Jusqu'au bout.

278
00:21:48,040 --> 00:21:51,880
Jusqu'à ce que ce soit mieux.

279
00:21:54,160 --> 00:21:57,660
Quand ça se termine.

280
00:22:01,580 --> 00:22:03,420
Ah, Jerry !

281
00:22:03,740 --> 00:22:05,060
Bon travail.

282
00:22:05,640 --> 00:22:07,620
Des doigts magiques.

283
00:22:07,840 --> 00:22:08,759
Tu es un sorcier.

284
00:22:08,760 --> 00:22:11,560
Des doigts magiques, hein ? je touche juste
ça.

285
00:22:13,480 --> 00:22:18,080
C'est bien. C'est un vrai talent. Tu as
là. Vous les chatouillez. Ouais.

286
00:22:22,600 --> 00:22:24,060
C'est la seule chose à laquelle je pense
environ.

287
00:22:27,800 --> 00:22:31,040
La seule chose qui me paraît folle c'est
que nous sommes comme les meilleurs amis.

288
00:22:31,320 --> 00:22:34,520
Meilleurs amis jusqu'à la fin. Jusqu'à ce que
fin amère. Jusqu'au bout.

289
00:22:35,440 --> 00:22:39,720
Est-ce qu'on se défonce maintenant ? Ouais.

290
00:23:11,220 --> 00:23:15,960
Tout d'abord, avant d'ouvrir pour le matin,
nous devons continuer à pousser le pain de viande.

291
00:23:17,160 --> 00:23:22,740
On fêtera un anniversaire après
aujourd'hui, et ce n'était pas très bien pour commencer

292
00:23:22,740 --> 00:23:25,400
avec. Ce ne sera pas mieux avec un
semaine ajoutée.

293
00:23:27,080 --> 00:23:33,620
Deuxièmement, Jerry, tu dois arrêter
nourrir les sans-abri derrière le

294
00:23:34,300 --> 00:23:36,360
Si vous continuez à les nourrir...

295
00:23:37,100 --> 00:23:39,660
Ils continueront à revenir et à rester suspendus
autour.

296
00:23:40,320 --> 00:23:41,600
Est-ce que tu comprends?

297
00:23:44,460 --> 00:23:46,060
Ouais. Ouais.

298
00:23:46,540 --> 00:23:49,680
Ils disent, les sans-abri, que nous
besoin de plus d'assaisonnement.

299
00:23:51,020 --> 00:23:55,100
Ils m'ont dit de dire au chef que le
la nourriture manque

300
00:23:55,100 --> 00:23:58,860
saveur.

301
00:24:07,660 --> 00:24:08,660
Que dois-je lui dire ?

302
00:24:13,020 --> 00:24:14,020
Puis-je parler ?

303
00:24:15,080 --> 00:24:19,120
Bien sûr. Je crois à la libération des femmes. Aussi longtemps
car ils n'ont pas de lèvre de femme.

304
00:24:22,480 --> 00:24:23,480
Super.

305
00:24:24,560 --> 00:24:28,100
Nous ne devrions pas nous concentrer sur mille
différents éléments de menu.

306
00:24:28,360 --> 00:24:31,380
Nous devrions réduire la taille du menu et faire en sorte que
c'est vraiment bien.

307
00:24:33,640 --> 00:24:35,860
Vous n'êtes pas obligé de lever la main,
Jerry.

308
00:24:38,800 --> 00:24:41,500
Si nous réduisions le menu, ne le feriez-vous pas
c'est plus difficile à lire ?

309
00:24:43,660 --> 00:24:44,660
Pensez-y.

310
00:24:47,120 --> 00:24:49,040
Nous avons beaucoup de clientèle plus âgée.

311
00:24:49,780 --> 00:24:52,440
Avec des caractères plus gros, ce serait peut-être un
idée plus intelligente.

312
00:24:53,640 --> 00:24:55,000
Ou comme un gros.

313
00:24:55,200 --> 00:24:57,120
Pourquoi es-tu comme ça ?

314
00:24:57,580 --> 00:24:59,100
Que proposes-tu, mon garçon ?

315
00:25:00,220 --> 00:25:01,220
Des hamburgers et des frites !

316
00:25:01,900 --> 00:25:02,900
Des hamburgers et des frites !

317
00:25:04,200 --> 00:25:06,660
Des hamburgers et des frites ! Bon sang, mon garçon !
Ouais!

318
00:25:07,200 --> 00:25:08,200
Ouais!

319
00:25:09,000 --> 00:25:11,960
N'importe qui peut aller n'importe où pour un hamburger et
des frites.

320
00:25:12,300 --> 00:25:15,020
Quand tu viens ici, tu veux goûter
Nick.

321
00:25:15,260 --> 00:25:16,260
Oh.

322
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
Qu'est ce que c'est?

323
00:25:20,300 --> 00:25:21,340
Nick dans ta bouche.

324
00:25:21,560 --> 00:25:22,960
C'est ce qui nous rend spéciaux.

325
00:25:23,540 --> 00:25:24,900
C'est ce qui nous différencie.

326
00:25:25,200 --> 00:25:27,320
C'est ce qui nous rend morts et sans
clients.

327
00:25:27,820 --> 00:25:30,640
Hein? Qu'as-tu dit ? Hein? je ne pouvais pas
je t'entends.

328
00:25:31,020 --> 00:25:35,480
Je ne veux jamais entendre parler de
cette affaire de hamburgers. Vous entendez

329
00:25:35,480 --> 00:25:36,480
ça ?

330
00:25:40,620 --> 00:25:42,860
Sirotez un café brûlant et rotez mon
bouche.

331
00:25:45,740 --> 00:25:49,720
Tu sais ce qu'ils disent ?

332
00:25:50,140 --> 00:25:53,520
Quand le café me frappe l'estomac, je dois
merde.

333
00:25:54,540 --> 00:25:56,020
Tu termines la réunion du matin, Bobby.

334
00:25:56,240 --> 00:25:57,480
Je serai dans mon bureau numéro deux.

335
00:26:00,000 --> 00:26:06,120
Oh, encore une chose. Si quelqu'un voit qui est
J'ai mis en place ces sataniques, ONU

336
00:26:06,120 --> 00:26:10,670
-Musique américaine du diable suceur de sang
affiches, Tu as ma permission de tuer

337
00:26:10,670 --> 00:26:11,670
eux.

338
00:26:18,430 --> 00:26:20,630
Très bien, eh bien, vous avez entendu votre
papa.

339
00:26:21,410 --> 00:26:23,830
Ne laissez pas votre pain de viande s'effondrer.

340
00:26:26,590 --> 00:26:29,110
Eh bien, je suppose que c'était tout. Fin du
réunion.

341
00:26:33,870 --> 00:26:34,870
Ah, une question.

342
00:26:35,070 --> 00:26:36,710
Puis-je, tu veux que je prenne le presse-purée ?

343
00:26:40,590 --> 00:26:42,570
Bon discours d'encouragement, Bobby. C'était vraiment
bien.

344
00:26:43,670 --> 00:26:44,670
Tu es le meilleur.

345
00:26:50,630 --> 00:26:51,630
Quoi?

346
00:27:12,330 --> 00:27:13,910
Que veux-tu?

347
00:27:14,670 --> 00:27:15,670
Quoi?

348
00:27:17,070 --> 00:27:23,890
Oh, je faisais l'inventaire, et j'étais
je cherche à

349
00:27:23,890 --> 00:27:28,750
voir si nous les avons, et oui, nous les avons
ceux-ci. Ce sont les choses que nous avons, alors je

350
00:27:28,750 --> 00:27:31,350
Je peux noter cela comme une chose que nous possédons.

351
00:27:33,510 --> 00:27:35,070
J'aime les hamburgers et les frites.

352
00:27:39,170 --> 00:27:41,310
Des hamburgers et des frites dans ma bouche.

353
00:27:42,250 --> 00:27:43,250
Manger.

354
00:27:44,310 --> 00:27:46,790
Des hamburgers, des frites et des plats à la bouche.

355
00:27:48,690 --> 00:27:51,270
Votre bouche mange de la nourriture ?

356
00:27:52,550 --> 00:27:53,550
Ouais.

357
00:28:00,430 --> 00:28:06,530
Pas de merde. Si vous aimez ce que je dis,
peut-être intervenir avec un peu de soutien dans le

358
00:28:06,530 --> 00:28:11,070
moment au lieu de bégayer bêtement
à propos de manger la bouche quelques minutes plus tard.

359
00:28:12,240 --> 00:28:14,440
Présentez-vous pour moi dans l'instant. J'ai compris?

360
00:28:15,380 --> 00:28:16,380
Oui, madame.

361
00:28:16,600 --> 00:28:18,760
Oui, je l'ai eu.

362
00:28:19,260 --> 00:28:20,400
Je vais me présenter.

363
00:28:20,980 --> 00:28:22,720
Je vais me présenter.

364
00:28:23,300 --> 00:28:24,300
Je serai là.

365
00:29:05,230 --> 00:29:06,230
Je veux une pizza.

366
00:29:06,630 --> 00:29:12,070
Tu connais ce sentiment quand tu veux
de la pizza et tu veux juste manger mal, toi

367
00:29:12,070 --> 00:29:13,070
tu sais ?

368
00:29:13,090 --> 00:29:17,790
Ouais? Genre, ooh, je ne devrais pas, mais je suis
va.

369
00:29:18,070 --> 00:29:19,590
Je vais le faire maintenant.

370
00:29:20,270 --> 00:29:27,250
Genre, ooh, ça ne devrait pas entrer dans ma bouche,
mais je le veux et j'en ai besoin

371
00:29:27,250 --> 00:29:28,250
ça.

372
00:29:28,450 --> 00:29:32,730
C'est comme, ooh, je veux un peu petit
mordre. Pas tout.

373
00:29:33,390 --> 00:29:35,150
Juste une petite plume, tu sais ?

374
00:29:35,430 --> 00:29:42,010
Genre, oh, je sais que je suis mauvais, mais c'est

375
00:29:42,010 --> 00:29:44,330
a si bon goût.

376
00:29:46,130 --> 00:29:48,270
Genre, oh, c'est délicieux.

377
00:29:49,250 --> 00:29:55,570
Mais tu sais, je sais que je ne peux pas l'avoir. Je
je sais que je le veux, mais il est là. C'est

378
00:29:55,570 --> 00:29:57,970
là pour moi, à prendre, tu sais ?
D'accord.

379
00:29:58,250 --> 00:29:59,250
Oh, cool.

380
00:30:01,730 --> 00:30:02,730
Shirley, Shirley.

381
00:30:03,160 --> 00:30:06,820
planification. Vous en prenez soin.

382
00:30:07,060 --> 00:30:08,940
Eh bien, elle vous a spécifiquement demandé.

383
00:30:14,220 --> 00:30:15,220
Désolé.

384
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
Shirley.

385
00:30:25,880 --> 00:30:27,420
Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?

386
00:30:28,680 --> 00:30:30,280
Je n'ai pas aimé ça.

387
00:30:30,760 --> 00:30:31,820
Je comprends.

388
00:30:33,390 --> 00:30:34,390
Je ne le fais jamais.

389
00:30:35,410 --> 00:30:39,170
Alors pourquoi viens-tu manger ici tous les
Mardi, Shirley ?

390
00:30:41,010 --> 00:30:42,670
Parce que je peux marcher ici.

391
00:30:44,350 --> 00:30:46,130
Mais tu n'aimes pas la nourriture.

392
00:30:47,110 --> 00:30:48,110
Jamais.

393
00:30:48,610 --> 00:30:49,610
Ne le faites jamais.

394
00:30:49,790 --> 00:30:51,530
C'est pourquoi je veux récupérer mon argent.

395
00:30:53,730 --> 00:30:55,270
Mais tu l'as mangé.

396
00:30:57,490 --> 00:31:00,350
Je devais m'assurer que je n'aimais vraiment pas
ça.

397
00:31:01,490 --> 00:31:02,550
Tu as mangé.

398
00:31:03,150 --> 00:31:04,150
Tout cela.

399
00:31:04,550 --> 00:31:07,770
C'est comme ça que je le sais. Je n'ai pas aimé ça.

400
00:31:10,890 --> 00:31:11,890
Salut.

401
00:31:12,750 --> 00:31:15,150
Je vais chercher ton repas. Tu fais ça.

402
00:31:22,170 --> 00:31:28,710
Mmmm. Genre, devrais-je avoir un morceau supplémentaire ?
Genre, à quel point c'est grave

403
00:31:28,710 --> 00:31:29,810
dommage ?

404
00:31:47,750 --> 00:31:50,210
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

405
00:31:50,630 --> 00:31:52,450
Du pepperoni supplémentaire ?

406
00:31:52,810 --> 00:31:54,590
Saucisse supplémentaire ?

407
00:31:55,670 --> 00:31:59,670
Est-ce que tout rentrera dans mon tout petit homme
la bouche ?

408
00:32:03,500 --> 00:32:10,280
Et si ça coule sur mon menton, hein ?
Et je n'arrive pas à tout comprendre

409
00:32:10,280 --> 00:32:12,720
dans mon ventre, hein ?

410
00:32:13,120 --> 00:32:18,880
Je ne veux pas faire de dégâts, tu sais ? Je
je ne veux pas être un garçon désordonné, tu sais ?

411
00:32:24,780 --> 00:32:26,640
Eh bien, cela a certainement pris assez de temps.

412
00:32:31,100 --> 00:32:32,100
20 centimes.

413
00:32:34,280 --> 00:32:35,280
Quarante centimes.

414
00:32:37,000 --> 00:32:39,040
Deux centimes.

415
00:32:39,820 --> 00:32:41,300
Un dollar.

416
00:32:41,760 --> 00:32:43,280
Deux dollars.

417
00:32:43,620 --> 00:32:46,020
Trois dollars. Tout est là, Shirley.

418
00:32:46,240 --> 00:32:47,240
J'ai compté.

419
00:32:48,120 --> 00:32:49,580
Trois dollars.

420
00:32:51,280 --> 00:32:53,100
Maintenant, j'ai perdu le compte.

421
00:32:53,440 --> 00:32:54,800
Vingt centimes.

422
00:32:55,640 --> 00:32:57,000
Quarante centimes.

423
00:32:57,760 --> 00:32:59,380
Cinq cents.

424
00:33:04,520 --> 00:33:05,920
Je t'ai offert du pain de viande aujourd'hui.

425
00:33:06,140 --> 00:33:09,320
Il devrait y avoir un peu plus de saveur
que des boulettes de spaghetti hier,

426
00:33:09,320 --> 00:33:10,320
Je suis vraiment désolé.

427
00:33:24,820 --> 00:33:26,000
C'est très fade.

428
00:33:26,580 --> 00:33:27,740
A besoin de plus de sauce piquante.

429
00:33:28,640 --> 00:33:32,460
Dois-je inviter des amis et nous
tu peux juste avoir de la pizza pour tout le monde ?

430
00:33:33,370 --> 00:33:35,710
Genre, à quel point pouvons-nous aller mal ?

431
00:33:36,030 --> 00:33:41,470
Genre, devrais-je avoir des complices pour
ce crime que je m'apprête à commettre ?

432
00:33:43,610 --> 00:33:45,990
Ce crime de passion alimentaire ?

433
00:33:49,030 --> 00:33:54,150
Droite. Je suppose que ce que je dis, c'est que je suis
ça va être mauvais.

434
00:33:55,010 --> 00:33:58,250
Je vais être vraiment très mauvais.

435
00:33:59,070 --> 00:34:01,090
Je vais avoir un grand...

436
00:34:01,610 --> 00:34:03,070
Pizza double fromage.

437
00:34:04,190 --> 00:34:10,570
Avec toutes les viandes. Et quand je dis tout
les viandes, je le pense.

438
00:34:12,250 --> 00:34:17,050
Nous n'avons pas de pizza ici. je suis désolé,
reviens ?

439
00:34:17,469 --> 00:34:19,929
Nous ne servons pas de pizza ici.

440
00:34:21,030 --> 00:34:23,050
Oh, j'ai commandé une pizza ici.

441
00:34:23,409 --> 00:34:26,350
Je suis désolé, je ne crois pas que ce soit le cas,
monsieur.

442
00:34:26,750 --> 00:34:30,330
Êtes-vous en train de me dire que j'ai tort ? Non, non,
Non. Je ne dis pas que tu as tort. je suis

443
00:34:30,330 --> 00:34:32,690
disant que vous vous trompez peut-être.

444
00:34:33,790 --> 00:34:38,070
Oui, non. J'ai définitivement commandé une pizza
ici avant.

445
00:34:38,409 --> 00:34:39,409
D'accord.

446
00:34:39,870 --> 00:34:42,750
Oui. Eh bien, je n'ai pas de pizza à
te donner.

447
00:34:43,210 --> 00:34:44,650
Écoutez, tout le monde aime la pizza.

448
00:34:45,449 --> 00:34:49,610
Tout le monde l'aime. Est-ce que tu dis que tu
non ? Ouais, j'aime la pizza. Super, alors je

449
00:34:49,610 --> 00:34:51,250
aura ça. S'il vous plaît et merci.

450
00:34:52,110 --> 00:34:55,210
Je n'ai pas de pizza à te donner.

451
00:34:55,820 --> 00:34:58,160
Nous ne sommes pas une assiette à pizza. Alors que sont
toi ?

452
00:34:59,320 --> 00:35:00,480
Nous sommes le restaurant de Nick.

453
00:35:02,600 --> 00:35:03,880
Que quelqu'un me trouve un manager.

454
00:35:04,480 --> 00:35:05,660
D'accord, je reviens tout de suite.

455
00:35:09,500 --> 00:35:11,180
J'ai entendu dire que tu mangeais de la pizza maintenant.

456
00:35:57,190 --> 00:36:03,930
et tu seras sur le point de vivre ton
les rêves comme musique country

457
00:36:03,930 --> 00:36:04,930
superstar.

458
00:36:05,750 --> 00:36:08,950
C'est aussi simple que ça.

459
00:36:10,810 --> 00:36:15,510
Il est temps de chier ou de quitter le pot,
métaphoriquement.

460
00:36:16,990 --> 00:36:22,150
A moins que vous ne lisiez ceci littéralement
comment écrire un livret de musique country.

461
00:36:50,570 --> 00:36:52,470
J'ai des rêves.

462
00:36:54,570 --> 00:37:00,890
Et rêve de voir mon nom dans la vie.
Et j'ai des projets.

463
00:37:03,170 --> 00:37:07,290
Mais les projets s'envolent ce soir.

464
00:37:07,530 --> 00:37:14,050
Mais je ne sais pas si j'ai

465
00:37:14,050 --> 00:37:18,470
ce qu'il faut pour prendre son envol.

466
00:37:23,980 --> 00:37:25,160
J'ai des rêves.

467
00:37:31,540 --> 00:37:33,500
J'ai des rêves.

468
00:37:42,420 --> 00:37:45,000
J'ai des puces.

469
00:37:47,300 --> 00:37:51,140
Des puces partout et prenant leurs piqûres.

470
00:37:51,380 --> 00:37:52,680
Aide-moi.

471
00:37:52,970 --> 00:37:59,870
S'il te plaît, donne-moi une vie meilleure

472
00:37:59,870 --> 00:38:06,670
si ça ne va pas beaucoup mieux que ça.

473
00:38:06,790 --> 00:38:10,890
Je vais me recroqueviller et mourir.

474
00:38:24,750 --> 00:38:25,910
Je l'ai eu, s'il vous plaît.

475
00:38:33,090 --> 00:38:35,310
J'ai E.D.

476
00:38:40,070 --> 00:38:42,930
Ouais, c'est Bobby.

477
00:38:43,950 --> 00:38:44,950
Policier?

478
00:38:45,590 --> 00:38:47,530
Ouais, je serai là.

479
00:39:05,930 --> 00:39:06,930
Il est terriblement lourd.

480
00:39:07,330 --> 00:39:08,330
Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

481
00:39:08,590 --> 00:39:11,510
Ce que j'ai là va sauver ça
déverser. Amenez-le au sous-sol.

482
00:40:07,690 --> 00:40:08,790
Des chansons ou quelque chose comme ça, non ?

483
00:40:09,310 --> 00:40:10,310
Ouais.

484
00:40:10,690 --> 00:40:12,230
Je veux écrire et jouer.

485
00:40:12,870 --> 00:40:13,870
Double fil.

486
00:40:13,910 --> 00:40:14,910
Musique country.

487
00:40:15,310 --> 00:40:16,490
J'ai aussi des projets.

488
00:40:17,470 --> 00:40:20,970
Le mien est de transformer ce restaurant en un
vache à lait. Apportez ça à la banque.

489
00:40:24,050 --> 00:40:28,950
Je n'y avais jamais pensé auparavant, mais ça
sous-sol, ce serait un endroit idéal pour

490
00:40:28,950 --> 00:40:31,970
pratiquer ou même faire quelques spectacles.

491
00:40:33,270 --> 00:40:36,250
Ouais, sans l'odeur de nourriture pourrie.

492
00:40:36,940 --> 00:40:37,940
Aide-moi à ouvrir ça.

493
00:40:40,360 --> 00:40:43,640
J'ai pris de l'argent à la caisse
et je le mets de côté pour ça.

494
00:40:44,580 --> 00:40:46,220
Ceci ici.

495
00:40:46,940 --> 00:40:48,380
Et le voici enfin.

496
00:40:50,680 --> 00:40:52,580
Vous avez volé le
un resto ?

497
00:40:53,620 --> 00:40:54,620
Pris.

498
00:40:54,880 --> 00:40:59,960
C'est le restaurant de ma famille, donc ce n'est pas le cas
voler. C'est plutôt comme un emprunt. Et

499
00:40:59,960 --> 00:41:03,820
une fois que tu vois ce que j'ai à l'intérieur, ne le fais pas
s'inquiéter. Nous allons nager dans l'argent.

500
00:41:14,800 --> 00:41:21,680
qu'est-ce que c'est, tu ne peux pas dire que c'est un
viande industrielle

501
00:41:21,680 --> 00:41:28,340
hachoir pour hacher la viande ouais

502
00:41:28,340 --> 00:41:35,160
hachoir à viande, duh, il le hache si bien qu'il
fait de la viande

503
00:41:35,160 --> 00:41:39,680
tendre et meilleur goût, vous pouvez acheter
de la viande de cul bon marché à un prix infernal

504
00:41:39,680 --> 00:41:43,220
broyez-le à travers ce bébé, faites un
délicieux hamburger

505
00:41:43,920 --> 00:41:46,740
et je le vends à bas prix tout en devenant un
gros profit.

506
00:41:53,660 --> 00:41:57,900
Merde! Vous pouvez y déposer une vache entière
ce connard !

507
00:42:33,230 --> 00:42:34,670
On devrait mettre ces ponchos.

508
00:42:36,350 --> 00:42:41,250
Je n'ai aucune idée de ce que c'est
capable ou de quoi se déroule le retour de flamme

509
00:42:41,250 --> 00:42:42,250
comme.

510
00:42:47,450 --> 00:42:48,450
C'est un joueur d'orgue.

511
00:43:01,230 --> 00:43:03,330
Un broyeur d'orgue qui broie les organes.

512
00:43:04,290 --> 00:43:09,670
Oh, ça ne ressemble pas à quelque chose
que ton père allait être trop enthousiaste

513
00:43:09,670 --> 00:43:12,470
environ. Pensez-vous qu'il va être
fou ?

514
00:43:13,090 --> 00:43:14,090
Fou?

515
00:43:14,290 --> 00:43:15,290
Qui est fou ?

516
00:43:15,730 --> 00:43:18,850
Je suis en colère. Je suis en colère que mes bonnes idées restent
être abattu.

517
00:43:20,290 --> 00:43:22,710
Je pensais que tu avais dit que tu étais d'accord avec moi,
Bobby.

518
00:43:23,110 --> 00:43:25,410
Je pensais que tu avais dit que c'était une bonne idée.

519
00:43:25,850 --> 00:43:30,030
Tu as dit que les hamburgers et les frites étaient ce
nous devrions vendre. Te souviens-tu

520
00:43:30,030 --> 00:43:31,030
ça ?

521
00:43:31,440 --> 00:43:35,680
Ouais, ouais, ouais. Je pense toujours que c'est un
bonne idée. C'est juste...

522
00:43:35,680 --> 00:43:42,440
Regardez-le.

523
00:43:45,140 --> 00:43:46,160
C'est beau.

524
00:43:48,880 --> 00:43:50,040
Que se passe-t-il?

525
00:43:52,000 --> 00:43:53,620
C'est moi, M. Rick.

526
00:43:55,360 --> 00:43:58,620
Policier? Ouais, c'est moi, Bobby Sweet.

527
00:43:59,150 --> 00:44:02,730
Qu'est-ce que tu fais ici, au nom de Dieu ?
en retard ? Au sous-sol ?

528
00:44:03,910 --> 00:44:04,910
C'est qui avec toi ?

529
00:44:05,410 --> 00:44:06,710
Tu as une fille ici ?

530
00:44:09,090 --> 00:44:10,090
Papa.

531
00:44:12,370 --> 00:44:13,370
Gamin.

532
00:44:14,150 --> 00:44:16,330
J'accepte désormais non comme réponse.

533
00:44:16,690 --> 00:44:18,390
J'ai fait mes propres mouvements.

534
00:44:18,590 --> 00:44:19,590
Que veux-tu dire?

535
00:44:20,170 --> 00:44:21,270
Qu'est-ce que c'est là-bas ?

536
00:44:22,430 --> 00:44:24,410
Ici, c'est l'avenir.

537
00:44:25,370 --> 00:44:28,510
Non, je vous l'ai dit. Et je vous l'ai dit,
vieil homme.

538
00:44:29,080 --> 00:44:31,960
Vous allez gérer votre propre restaurant
en faillite si nous ne commençons pas

539
00:44:31,960 --> 00:44:36,820
faire bouger les choses. Écoute, ma fille. Non
façon, pas question. Et si on attendait juste

540
00:44:36,820 --> 00:44:37,538
une minute ?

541
00:44:37,540 --> 00:44:40,500
J'ai fini de jouer au troisième violon. je mérite
être entendu.

542
00:44:40,820 --> 00:44:41,980
C'est vrai, vous avez terminé.

543
00:44:42,320 --> 00:44:44,240
Vous êtes viré. Tu entends ça ?

544
00:44:44,620 --> 00:44:45,620
M. Crook.

545
00:44:46,460 --> 00:44:47,700
Licencié? J'ai arrêté.

546
00:44:47,960 --> 00:44:52,240
Non, non, non, non. Nous n'allons pas dire
tout ce que nous regretterions plus tard,

547
00:44:52,460 --> 00:44:53,460
d'accord ? Quitter?

548
00:44:53,900 --> 00:44:55,300
Bien. Partir.

549
00:44:56,220 --> 00:44:58,060
J'aurais aimé qu'elle ne soit jamais là.

550
00:45:02,220 --> 00:45:04,600
Nous allons faire quelques pas
retour.

551
00:45:38,830 --> 00:45:40,670
Je t'ai dit que c'était un sacré broyeur.

552
00:45:55,210 --> 00:45:56,250
Vous avez entendu parler de Ground Check ?

553
00:45:58,390 --> 00:45:59,390
Voici Ground Nick.

554
00:46:28,590 --> 00:46:33,950
Nous devrions appeler les flics et appeler un
ambulance.

555
00:46:35,030 --> 00:46:36,590
Une ambulance ?

556
00:46:37,310 --> 00:46:39,830
Que va faire une ambulance pour aider
lui ?

557
00:46:43,290 --> 00:46:43,970
Il

558
00:46:43,970 --> 00:46:50,950
était un

559
00:46:50,950 --> 00:46:51,950
accident.

560
00:46:52,210 --> 00:46:53,790
Ce n'était la faute de personne.

561
00:46:54,710 --> 00:46:56,310
Ce n'était pas ta faute.

562
00:47:00,240 --> 00:47:03,920
Il se trouve que tu es celui qui
l'a poussé dans le hachoir à viande.

563
00:47:05,140 --> 00:47:06,140
Accidentellement.

564
00:47:07,300 --> 00:47:09,480
C'était un accident.

565
00:47:09,780 --> 00:47:10,980
Bien sûr que ça l’était.

566
00:47:12,960 --> 00:47:16,060
Et si on appelle les flics, c'est quoi
Je vais leur dire.

567
00:47:17,780 --> 00:47:22,600
Officier, Bobby s'est mis entre moi et mon père
quand nous avions une petite famille

568
00:47:22,600 --> 00:47:23,960
cracha, une petite dispute.

569
00:47:24,720 --> 00:47:27,240
Eh bien, la prochaine chose que vous savez...

570
00:47:27,840 --> 00:47:33,680
Bobby pousse mon père et il tombe
à l'envers dans le géant, à taille humaine

571
00:47:33,680 --> 00:47:34,680
broyeur.

572
00:47:35,460 --> 00:47:36,460
Cela arrive tous les jours.

573
00:47:40,980 --> 00:47:42,180
Nous pourrions le faire.

574
00:47:42,500 --> 00:47:44,240
On pourrait appeler les flics.

575
00:47:46,480 --> 00:47:49,960
Ou... Ou... Nous

576
00:47:49,960 --> 00:47:55,500
je pourrais dire que mon père est allé en Floride.

577
00:47:56,740 --> 00:47:59,070
À la retraite. Comme s'il l'avait dit
tout le monde.

578
00:48:02,170 --> 00:48:04,070
Et je vous ai laissé le restaurant.

579
00:48:05,510 --> 00:48:06,730
Comme cadeau de mariage.

580
00:48:08,630 --> 00:48:09,630
Cadeau de mariage ?

581
00:48:10,970 --> 00:48:15,450
Tout ce qu'il a toujours voulu, c'était s'assurer que
sa petite fille a été prise en charge.

582
00:48:21,610 --> 00:48:22,650
Tu signe ça ?

583
00:48:32,170 --> 00:48:33,350
Et le restaurant est à nous.

584
00:48:34,710 --> 00:48:35,710
La nôtre.

585
00:48:36,110 --> 00:48:42,130
Papa a toujours voulu que tu l'aies. Et
maintenant qu'il est parti, oh, à la retraite,

586
00:48:42,470 --> 00:48:46,590
tu as le restaurant et moi.

587
00:48:47,450 --> 00:48:48,450
Gagnant-gagnant.

588
00:49:04,170 --> 00:49:06,350
Je ne sais rien sur la course à pied, non
restaurants.

589
00:49:07,810 --> 00:49:12,050
Tout ce que je veux, c'est écrire et
effectuer.

590
00:49:13,170 --> 00:49:15,450
J'ai la musique en moi.

591
00:49:15,850 --> 00:49:16,850
J'en sais beaucoup.

592
00:49:17,370 --> 00:49:20,030
Je peux gérer cet endroit mieux qu'il ne l'est
été exécuté auparavant.

593
00:49:21,130 --> 00:49:24,430
Vous pouvez être le visage de l'entreprise.

594
00:49:26,310 --> 00:49:27,990
Et écrire de la musique au sous-sol.

595
00:49:29,350 --> 00:49:31,330
Chaque fois que vous êtes prêt à quitter le
sous-sol.

596
00:49:32,490 --> 00:49:36,210
En route vers la gloire et la fortune, en jouant pour
des foules à guichets fermés.

597
00:49:37,050 --> 00:49:38,050
Vous êtes libre de partir.

598
00:49:41,230 --> 00:49:42,530
Comment ça sonne ?

599
00:49:46,270 --> 00:49:47,270
Bien.

600
00:49:48,770 --> 00:49:49,770
Super.

601
00:50:13,400 --> 00:50:19,240
Maintenant, si tu veux être le visage de
le restaurant, il va falloir

602
00:50:19,240 --> 00:50:26,060
fais quelque chose avec ton visage et
entier... Qu'est-ce qui ne va pas

603
00:50:26,060 --> 00:50:27,060
avec mon visage ?

604
00:50:27,860 --> 00:50:31,480
Tu ressembles à un putain de prisonnier de guerre qui
évadé du Vietnam.

605
00:50:33,160 --> 00:50:34,920
Tu as le visage de grand-père.

606
00:50:37,450 --> 00:50:40,030
Je parie que nous pourrions gagner 20 ans.

607
00:50:41,970 --> 00:50:42,970
Littéralement.

608
00:51:26,490 --> 00:51:29,290
Ooh. Ooh.

609
00:52:01,780 --> 00:52:02,780
Ouais!

610
00:52:03,280 --> 00:52:04,680
Ils racontent leurs mensonges !

611
00:52:05,460 --> 00:52:06,680
Ils ne survivent pas !

612
00:52:07,620 --> 00:52:09,080
Ils racontent leur vie -

613
00:52:35,310 --> 00:52:36,310
tes cheveux fins et cul.

614
00:52:36,990 --> 00:52:43,850
J'aime mes cheveux. Mais si tu portes tout ça
le moment venu, cela complétera votre costume.

615
00:52:44,670 --> 00:52:46,850
Ooh, les permanentes sont arrivées maintenant.

616
00:53:17,170 --> 00:53:20,570
Vous êtes... Vous êtes... Eh bien, oui, je le suis.

617
00:53:21,810 --> 00:53:23,430
Ponce de la Surge.

618
00:53:23,850 --> 00:53:24,850
Hein.

619
00:53:31,890 --> 00:53:38,070
Je suis un idiot. Ouais? La Gazette de Newtown
critique gastronomique, Ponce de la Surge, juste

620
00:53:38,070 --> 00:53:41,610
est entré dans notre restaurant et veut
essayez notre spécialité burger.

621
00:53:45,000 --> 00:53:50,000
pour une critique du restaurant.

622
00:55:28,110 --> 00:55:30,590
Oh, mon Dieu, mon Dieu.

623
00:55:34,410 --> 00:55:38,650
Vous lirez ma critique dans le journal
demain.

624
00:55:39,470 --> 00:55:40,470
Bonne journée.

625
00:55:41,010 --> 00:55:42,810
J'ai eu l'idiot du journal.

626
00:55:44,910 --> 00:55:45,910
D'accord.

627
00:55:47,490 --> 00:55:52,430
Si la décoration manque d'un certain panache,
sauter, bla, bla, bla, bla, nous voilà

628
00:55:52,430 --> 00:55:56,880
allez. C'est une sorte de saveur sucrée,
quelque chose que les lèvres de ce critique ont eu

629
00:55:56,880 --> 00:55:58,100
qui leur a été accordé auparavant.

630
00:55:58,440 --> 00:56:02,940
Mais, en termes simples, et en majuscules,
J'ai adoré !

631
00:56:03,320 --> 00:56:08,640
Tout le monde devrait marcher, non, je dis courir, pour
prends un hamburger et essaie-le délicieusement

632
00:56:08,640 --> 00:56:09,640
viande sucrée !

633
00:56:10,400 --> 00:56:12,760
Je sais ce que je vais faire.

634
00:56:14,380 --> 00:56:15,380
J'ai fait ça.

635
00:56:15,900 --> 00:56:17,080
J'ai fait ça.

636
00:56:30,700 --> 00:56:31,700
Je vais chercher un autre papier.

637
00:56:33,240 --> 00:56:35,100
Trop d'excitation pour toi, je suppose.

638
00:56:35,460 --> 00:56:36,460
C'est génial.

639
00:56:37,680 --> 00:56:42,360
Vous avez cuisiné ce hamburger, je pense.

640
00:56:44,800 --> 00:56:45,800
Je vais chercher une serpillère.

641
00:56:57,560 --> 00:56:58,580
Nous allons être célèbres.

642
00:57:00,940 --> 00:57:07,720
ce que nous avons servi à ce critique gastronomique était
humain que nous avons servi

643
00:57:07,720 --> 00:57:14,480
lui homme viande exactement alors qu'est-ce que tu es
dire est

644
00:57:14,480 --> 00:57:17,200
nous devons trouver plus de gens à travailler

645
00:57:44,780 --> 00:57:45,780
Vous avez entendu ça ?

646
00:57:46,180 --> 00:57:47,180
Mm-hmm.

647
00:57:49,960 --> 00:57:52,160
Je pense que vous êtes prêt pour la prochaine étape.

648
00:57:54,360 --> 00:57:55,360
Public.

649
00:57:56,300 --> 00:57:57,920
Il faut un public.

650
00:57:59,240 --> 00:58:00,480
Pensez-y.

651
00:58:01,040 --> 00:58:05,560
Tu pourrais être le visage et la voix de
le restaurant.

652
00:58:07,040 --> 00:58:08,120
Bobby Doux.

653
00:58:24,200 --> 00:58:26,640
merde de dessin animé. Passe-moi le cochon.

654
00:58:26,940 --> 00:58:33,760
Et tu peux jouer au sous-sol

655
00:58:33,760 --> 00:58:35,780
et je peux vous apporter une audience.

656
00:58:36,180 --> 00:58:37,180
Gagnant-gagnant.

657
00:58:37,660 --> 00:58:39,560
Vous pouvez enregistrer des enregistrements.

658
00:58:39,960 --> 00:58:42,540
Vendez-les ici même au restaurant.

659
00:58:43,240 --> 00:58:46,160
Écrivez un jingle. Devenir célèbre.

660
00:58:46,440 --> 00:58:49,600
Colonel Sanders, voici Kenny Rogers.

661
00:58:49,980 --> 00:58:53,160
Ronald McDonald, voici Michael McDonald.

662
00:58:55,950 --> 00:58:56,868
Le roi.

663
00:58:56,870 --> 00:58:57,870
Viande.

664
00:58:58,990 --> 00:59:02,190
Le Burger King.

665
00:59:03,750 --> 00:59:07,470
Vous pouvez faire les choses à votre manière.

666
00:59:10,210 --> 00:59:11,650
Cela pourrait être toi.

667
00:59:17,590 --> 00:59:20,430
C'est d'une pierre deux coups.

668
00:59:21,950 --> 00:59:24,510
Je ramènerai le public vers vous
le sous-sol.

669
00:59:26,540 --> 00:59:28,400
Et puis nous pouvons en utiliser certains pour le
viande.

670
00:59:32,160 --> 00:59:36,720
Que diront les gens quand ceux-là
de la ville porté disparu ?

671
00:59:38,640 --> 00:59:43,840
Eh bien, d'abord, je vais commencer par le
comtés. Vous savez, les gens qui

672
00:59:43,840 --> 00:59:46,200
les gens ne verront pas d'inconvénient à y aller
ou pas. Ils ne le sauraient pas.

673
00:59:47,020 --> 00:59:50,360
Et puis je commencerai à regarder la licence
assiettes.

674
00:59:50,620 --> 00:59:54,640
Et je n'en prendrai que la moitié totale
eux.

675
00:59:57,420 --> 00:59:59,260
Comment allons-nous garder Jerry hors de
le sous-sol ?

676
01:00:00,120 --> 01:00:03,200
Dis-lui juste qu'il y a une grosse vieille araignée
là-bas. Il déteste les araignées.

677
01:00:05,460 --> 01:00:06,640
En plus, il est stupide.

678
01:00:06,960 --> 01:00:09,260
Hé. Dis-lui qu'il ne peut pas aller au
sous-sol.

679
01:00:10,060 --> 01:00:13,460
Il aime bien là-bas. Écoute-moi jouer.
Regarder.

680
01:00:15,800 --> 01:00:17,620
Voulez-vous un public d’un seul ?

681
01:00:20,960 --> 01:00:24,100
Ou voulez-vous une salle comble pour chaque
performances ?

682
01:00:32,400 --> 01:00:39,000
concerts au sous-sol et nous pourrions
enregistrer des disques et les vendre

683
01:00:39,000 --> 01:00:40,540
au restaurant.

684
01:00:42,740 --> 01:00:43,960
Mettez-vous au travail.

685
01:00:47,960 --> 01:00:49,500
J'ai dit

686
01:00:49,500 --> 01:00:56,460
arriver à

687
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
travail. Oh, merde, ouais.

688
01:02:16,880 --> 01:02:18,380
Confiseries, as-tu dîné avec nous
avant ?

689
01:02:18,760 --> 01:02:22,260
Non, nous venons de l'extérieur de la ville. Nous avons entendu
tes burgers sont délicieux.

690
01:02:23,220 --> 01:02:25,140
Oh, tu n'es pas le plus gentil ?

691
01:02:25,720 --> 01:02:28,520
Et votre hospitalité, au top.

692
01:02:28,880 --> 01:02:31,220
Oh, et tu dis que tu viens de l'extérieur de la ville ?

693
01:02:33,420 --> 01:02:36,880
Oh, eh bien, je suppose que nous allons juste avoir
pour te tuer.

694
01:02:47,880 --> 01:02:48,880
Eh bien, qu'est-ce que tu as ?

695
01:04:02,760 --> 01:04:09,500
J'ai travaillé toute ma vie, me brisant des os et
des côtes meurtries, juste pour

696
01:04:09,500 --> 01:04:12,920
arriver là où je suis et danser à peine.

697
01:04:13,860 --> 01:04:15,960
De longues journées et nuits,

698
01:04:17,060 --> 01:04:23,380
dire des mensonges et tricher des mensonges, du sang,
la sueur et les larmes et toutes les peurs d'un

699
01:04:23,380 --> 01:04:24,380
homme qui travaille.

700
01:04:25,540 --> 01:04:27,300
Mais ça devient dur.

701
01:04:29,580 --> 01:04:35,720
Pour continuer à avancer, je me dis ça
phrase simple dans une chanson

702
01:04:35,720 --> 01:04:42,100
La mouture est dure, la mouture est rude
Et je ne donne jamais

703
01:04:42,100 --> 01:04:49,060
Payer ma cotisation, faire mon temps, je tiens mon
la tête plus haute que haute

704
01:04:49,060 --> 01:04:55,080
la mouture est dure, la mouture est rude et
Je ne dirai jamais que j'en ai assez quand je

705
01:04:55,080 --> 01:04:59,460
mon créateur le jour fidèle, il regardera
à moi et il le fera

706
01:05:00,300 --> 01:05:07,260
Garçon, tu t'en es très bien sorti,
attraper l'enfer sur terre.

707
01:05:08,260 --> 01:05:15,160
Un diable a toujours besoin d'un ami pour se justifier
les choses qu'il fera et aidera

708
01:05:15,160 --> 01:05:16,160
lui à travers.

709
01:05:16,640 --> 01:05:22,820
Mais ce n'est pas bien de prendre celui de quelqu'un
la vie,

710
01:05:23,040 --> 01:05:27,220
même si ça aide si tu ne prends pas
l'ascenseur.

711
01:05:35,280 --> 01:05:42,140
Si je ne dis pas vrai, tu peux en être sûr

712
01:05:42,140 --> 01:05:45,860
que tu m'as toujours et je le ferai
tu l'as toujours.

713
01:05:46,160 --> 01:05:51,640
La mouture est dure, la mouture est rude,
et je n'abandonne jamais.

714
01:05:51,840 --> 01:05:58,740
Je fais mon temps, je lève la tête plus haut
que élevé. La tâche est dure,

715
01:05:59,020 --> 01:06:02,800
la routine est rude, et je ne le dirai jamais
J'en ai assez.

716
01:06:19,340 --> 01:06:25,760
Je paierai ma cotisation, je ferai mon temps, je vais
je tiens ma tête plus haute que haute.

717
01:06:40,550 --> 01:06:41,550
Nous venons de vendre.

718
01:06:56,110 --> 01:06:58,370
99 hamburgers en une journée.

719
01:06:58,590 --> 01:06:59,590
Oh, c'est chaud !

720
01:06:59,710 --> 01:07:04,530
Nous sommes complètement à court de viande. Oh, comment
Combien d'exemplaires de mon album avons-nous vendus ?

721
01:07:04,530 --> 01:07:05,530
cinq exemplaires.

722
01:07:06,910 --> 01:07:07,910
Cinq exemplaires ?

723
01:07:11,030 --> 01:07:12,770
Oh, mon Dieu, j'ai réussi.

724
01:07:14,050 --> 01:07:16,430
Ouais, tu as réussi.

725
01:07:17,770 --> 01:07:21,360
Nous devons organiser une... fête ou un
célébration ici même au restaurant

726
01:07:21,360 --> 01:07:27,180
commémorer et célébrer et
capitalisant sur ce 100ème burger.

727
01:07:28,180 --> 01:07:29,380
Cinq exemplaires.

728
01:07:29,660 --> 01:07:34,520
J'en ai déjà eu deux sur trois
les chaînes d'information locales appellent à propos d'un

729
01:07:34,520 --> 01:07:35,520
entretien.

730
01:07:36,300 --> 01:07:39,100
Eh bien, une interview avec vous.

731
01:07:40,900 --> 01:07:44,000
J'ai besoin de plus de viande.

732
01:07:46,500 --> 01:07:48,520
Et j'ai besoin de rencontrer mon

733
01:07:54,640 --> 01:08:01,520
fan ouais mon pote tu peux aller jouer à quoi non
je vais au

734
01:08:01,520 --> 01:08:08,360
sous-sol pour faire l'inventaire ouais
inventaire c'est ce que je fais je suis

735
01:08:08,360 --> 01:08:11,440
je suis là pour faire l'inventaire et je t'ai
Viens là-bas avec moi mais nous avons toujours

736
01:08:11,440 --> 01:08:14,740
cette araignée géante là-bas donc

737
01:08:15,690 --> 01:08:16,690
Ouais, une araignée géante.

738
01:08:16,810 --> 01:08:18,250
Ouais. Ouais.

739
01:08:18,729 --> 01:08:20,050
Je pense que je sais ce qui se passe.

740
01:08:22,069 --> 01:08:23,910
Tu fais?

741
01:08:24,390 --> 01:08:25,450
Ouais, tu y vas en solo.

742
01:08:26,130 --> 01:08:28,529
Oh non, non. Non, non, ça va. C'est
d'accord.

743
01:08:29,109 --> 01:08:30,109
C'est bon.

744
01:08:30,930 --> 01:08:36,450
Paul McCartney, vous savez, il a quitté le
Beatles et j'ai obtenu l'aile.

745
01:08:37,109 --> 01:08:41,790
Et nous ne connaissons pas les noms des ailes
parce que c'est tout Paul McCartney, non ?

746
01:08:41,870 --> 01:08:43,109
Mais nous n'aurions pas besoin d'imaginer.

747
01:08:43,630 --> 01:08:44,649
Ouais. Mm-hmm.

748
01:08:44,930 --> 01:08:46,680
Ouais. Elton John est le meilleur, mec.

749
01:08:49,460 --> 01:08:54,960
En fait, je pense qu'Imagine est réalisé par
John Lennon.

750
01:08:55,540 --> 01:08:59,000
Ouais, c'est probablement Elton John Lennon
serait son prénom. Il a fait

751
01:08:59,000 --> 01:09:00,000
Homme.

752
01:09:00,180 --> 01:09:01,180
Mm-hmm.

753
01:09:01,939 --> 01:09:05,120
D'accord, je vais me diriger vers le
sous-sol et je te verrai demain.

754
01:09:06,100 --> 01:09:11,120
D'accord. D'accord. Okay, eh bien, tu peux le faire
tout ce que vous avez en tête.

755
01:09:12,660 --> 01:09:13,660
Je t'ai eu.

756
01:09:14,200 --> 01:09:15,560
Quoi que vous choisissiez.

757
01:09:16,040 --> 01:09:17,479
D'accord. Ouais, tu es le meilleur.

758
01:09:18,080 --> 01:09:19,540
D'accord. D'accord.

759
01:09:20,439 --> 01:09:21,800
Cool. Je t'aime.

760
01:09:22,279 --> 01:09:25,120
Ouais. Je t'aime. Je t'aime.

761
01:09:26,340 --> 01:09:27,340
Salut, Jared.

762
01:09:28,819 --> 01:09:29,819
Merci de votre compréhension.

763
01:09:44,819 --> 01:09:49,060
T'attraper, c'est tout ce que je veux faire.

764
01:09:49,500 --> 01:09:50,660
Je t'attrape.

765
01:09:52,080 --> 01:09:54,420
Pris au milieu de l'amour, c'est
vrai.

766
01:09:56,740 --> 01:10:01,400
Je passe mon temps à courir après et à attendre, pédaler
au métal, disparaissant à travers la vie,

767
01:10:01,640 --> 01:10:05,640
faire des mouvements sans hésitation,
disant et priant pour que tu sois à moi

768
01:10:05,640 --> 01:10:10,320
ce soir. Maintenant, j'en ai assez vécu pour
suppliez pour vous assurer de ne pas vous faire piéger.

769
01:10:10,880 --> 01:10:16,400
Tout ce que je sais c'est que si je te comprends, je ne le ferai jamais
lâchez prise ou vous renvoie.

770
01:10:18,600 --> 01:10:24,020
En quelques instants, le propriétaire de Sweet Meat et
le génie derrière la viande la plus sucrée

771
01:10:24,020 --> 01:10:29,280
autour, Bobby Sweet, servira
Wyatt, la star du football local Quarterback

772
01:10:29,280 --> 01:10:30,960
le 100ème burger vendu.

773
01:10:31,260 --> 01:10:36,520
C'est une occasion assez importante ici.
Ces gens ont faim de viande.

774
01:10:48,430 --> 01:10:54,170
C'est mon plaisir en tant que propriétaire et exploitant
de cet établissement

775
01:10:54,170 --> 01:11:00,990
pour vous servir le 100ème burger que

776
01:11:00,990 --> 01:11:01,949
nous avons fait.

777
01:11:01,950 --> 01:11:05,710
En tant que quarterback du lycée, j'ai
j'ai fait beaucoup de passes, mais je suis là

778
01:11:05,710 --> 01:11:11,250
je dis que personne ne devrait passer à côté de ces délicieux
des hamburgers chez Sweet Mess.

779
01:11:11,590 --> 01:11:16,890
Viande. C'est de la viande sucrée. Viande. Viande mouillée.
Viande sucrée.

780
01:11:17,870 --> 01:11:19,550
Je vais tuer cet enfant un jour.

781
01:11:20,470 --> 01:11:21,190
Vous

782
01:11:21,190 --> 01:11:36,830
besoin

783
01:11:36,830 --> 01:11:37,830
se souvenir de quelque chose.

784
01:11:38,310 --> 01:11:40,830
Tu es à moi, pas à eux.

785
01:11:41,130 --> 01:11:42,130
Quoi?

786
01:11:43,370 --> 01:11:46,730
Tu es mon petit ami. Toi et moi sommes
ensemble.

787
01:11:47,530 --> 01:11:53,530
Petit-ami, tu n'as jamais dit quelque chose de gentil
un mot ou m'a bien traité. Tu es

788
01:11:53,530 --> 01:11:58,350
toujours très grossier. Tu n'as même jamais
m'a montré de l'affection comme tenir mon

789
01:12:51,400 --> 01:12:52,400
Tu es à moi maintenant.

790
01:12:52,700 --> 01:12:55,680
Si je t'attrape avec quelqu'un d'autre, je le ferai
coupe ta bite et on va commencer

791
01:12:55,680 --> 01:12:56,720
hot-dogs au menu.

792
01:12:58,060 --> 01:12:58,500
Dire

793
01:12:58,500 --> 01:13:08,840
moi,

794
01:13:08,840 --> 01:13:11,880
quel est l'ingrédient secret qui fait
la viande est si sucrée ?

795
01:13:12,180 --> 01:13:15,220
Eh bien, tu sais, Carrie, je ne peux pas être
divulguer des secrets comme ça.

796
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
Ce sont les gens.

797
01:13:17,140 --> 01:13:18,140
Quoi?

798
01:13:27,219 --> 01:13:31,240
Les gens qui préparent la nourriture avec leur
soins affectueux. Les Américains qui travaillent dur.

799
01:13:32,220 --> 01:13:34,060
Ouais, les gens.

800
01:13:56,880 --> 01:13:58,700
plus que faire du mal.

801
01:13:59,860 --> 01:14:04,000
T'attraper, c'est tout ce que je veux faire.

802
01:14:04,480 --> 01:14:08,140
Je t'attrape dans une étreinte chaleureuse.

803
01:14:09,220 --> 01:14:13,260
Je t'ai attrapé quand je t'ai vu pour la première fois, c'est
quand j'ai su.

804
01:14:13,900 --> 01:14:18,740
Je t'attrape, je vais m'attraper
cette rue.

805
01:14:32,769 --> 01:14:33,850
100ème effort.

806
01:14:34,690 --> 01:14:35,910
Jésus, Jerry.

807
01:14:51,310 --> 01:14:57,230
Oh, salut, Jerry. Salut, Bobby.
Regarder. Oh ouais. Tu remarques quelque chose

808
01:14:57,230 --> 01:14:59,250
Vous vous trompez à propos du soleil ?

809
01:15:03,560 --> 01:15:04,379
Et voilà.

810
01:15:04,380 --> 01:15:08,280
Ce petit morceau là ? Non, non.
Eh bien, ce n'est pas orthographié correctement.

811
01:15:11,120 --> 01:15:12,700
Non, je suis presque sûr que c'est comme ça que tu épelles
fini.

812
01:15:13,600 --> 01:15:14,499
Ouais, non.

813
01:15:14,500 --> 01:15:15,358
Oh ouais.

814
01:15:15,360 --> 01:15:17,400
Je suis ici. Comment l'épelez-vous
encore ?

815
01:15:18,140 --> 01:15:23,960
E-R. Ouais, c'est vrai. Donc ça doit
signifie autre chose dans le monde.

816
01:15:26,740 --> 01:15:32,040
As-tu besoin d'un câlin, mon pote ? Ouais, donne-moi un
câlin. Tu m'as manqué.

817
01:15:32,430 --> 01:15:33,850
Oh, tu m'as manqué aussi.

818
01:15:34,410 --> 01:15:35,410
Ça va ?

819
01:15:35,530 --> 01:15:36,509
Je vais bien.

820
01:15:36,510 --> 01:15:38,230
J'aimerais juste pouvoir comprendre ça
fenêtre.

821
01:15:38,550 --> 01:15:40,550
Oh, je vais vous donner deux O et cent.
Est-ce exact ?

822
01:15:40,850 --> 01:15:46,110
C'est vrai. C'est exact. Il y a
deux O et cent. Alors peut-être que tu

823
01:15:46,110 --> 01:15:48,550
tu sais quoi, peut-être qu'il n'y a rien de mal.
C'est peut-être parfait.

824
01:15:49,110 --> 01:15:52,970
Peut-être que tu es parfait, Jared. Je pense que oui.
Je veux dire, tu es peut-être un sorcier de la chanson, mais

825
01:15:52,970 --> 01:15:56,490
tu me laisses cette orthographe, vieux
bourgeon. Je fais les lettres et les chiffres.

826
01:15:57,170 --> 01:16:00,450
Très bien. D'accord. Hé, tu sais
quoi ? Ne reste pas ici trop longtemps

827
01:16:00,450 --> 01:16:02,210
chaleur. Ça va te monter à la tête, d'accord ? Oh.

828
01:16:03,730 --> 01:16:04,730
D'accord.

829
01:16:05,910 --> 01:16:07,170
Plus de 100 services.

830
01:16:08,130 --> 01:16:09,130
Ouais, c'est parfait.

831
01:16:10,150 --> 01:16:11,790
Avez-vous remarqué les deux O ?

832
01:16:12,630 --> 01:16:13,790
Ils ressemblent à des fous.

833
01:16:14,770 --> 01:16:16,130
Je leur dirai quand ils entreront.

834
01:16:21,970 --> 01:16:25,750
Nous devons nous débarrasser de... Nous devons
débarrasse-toi de Jerry.

835
01:16:26,050 --> 01:16:27,050
Quoi? Non, pourquoi ?

836
01:16:27,320 --> 01:16:29,880
Cet idiot va nous faire découvrir.
Ne l'appelez pas comme ça.

837
01:16:30,360 --> 01:16:31,360
C'est vrai.

838
01:16:32,460 --> 01:16:34,280
J'ai déjà pris soin du panneau.

839
01:16:34,660 --> 01:16:38,500
Quoi? Il n'est plus dit plus de 100
coupé. Il est désormais indiqué servi.

840
01:16:38,720 --> 01:16:42,600
Je n'étais même pas au courant de ça. C'est
juste une autre raison pour laquelle ce connard a

841
01:16:42,600 --> 01:16:43,600
aller.

842
01:16:44,440 --> 01:16:46,460
Qu'a-t-il fait ?

843
01:16:47,680 --> 01:16:49,900
Il a servi un sandwich au jambon à un enfant
hier.

844
01:16:51,140 --> 01:16:52,820
Qu'y a-t-il de si mauvais dans un sandwich au jambon ?

845
01:16:53,160 --> 01:16:55,900
Pas du jambon. Ham, espèce d'idiot. Main!

846
01:17:04,800 --> 01:17:05,800
Oh.

847
01:17:06,300 --> 01:17:07,300
Oh?

848
01:17:07,640 --> 01:17:10,400
Oh, c'est plutôt ça, la merde. Il va
faites-nous découvrir.

849
01:17:10,780 --> 01:17:11,780
Oh!

850
01:17:11,860 --> 01:17:12,860
Ah et toi ?

851
01:17:13,200 --> 01:17:16,920
Et vous et votre public
des membres ? Ils continuent juste à se casser le cul

852
01:17:16,920 --> 01:17:20,440
salle à manger, s'échappant du sous-sol.
Ce n'est pas ça. Toutes les choses que

853
01:17:20,440 --> 01:17:23,000
été ajouté au menu. Nous avons maintenant
doigts.

854
01:17:23,300 --> 01:17:24,700
Nous avons maintenant des couilles.

855
01:17:25,020 --> 01:17:29,660
Nous avons maintenant des seins. Nous avons même
des glaces de porc. Qu'est-il arrivé au simple

856
01:17:29,660 --> 01:17:31,860
menu composé uniquement de hamburgers et de frites et
des hamburgers et des frites ?

857
01:17:32,700 --> 01:17:35,260
Je fais tout le travail. Vous défiez
moi ?

858
01:17:35,480 --> 01:17:38,020
Tu me défies, musicien ?

859
01:17:46,760 --> 01:17:47,760
Tu as raison.

860
01:17:48,500 --> 01:17:51,560
Je suis stressé, tu es stressé et je suis
désolé.

861
01:17:51,780 --> 01:17:52,780
D'accord.

862
01:17:54,580 --> 01:17:55,720
Qu'allons-nous faire ?

863
01:17:57,760 --> 01:17:58,760
Clair et simple.

864
01:17:59,920 --> 01:18:01,460
Nous devons nous débarrasser de lui.

865
01:18:03,020 --> 01:18:04,020
Que veux-tu dire?

866
01:18:06,780 --> 01:18:07,780
86.

867
01:18:08,620 --> 01:18:09,800
Retiré du menu.

868
01:18:10,680 --> 01:18:12,060
Lui écraser le cul !

869
01:18:19,600 --> 01:18:20,600
En permanence?

870
01:18:20,960 --> 01:18:21,960
Ouais.

871
01:18:22,180 --> 01:18:26,260
Il faut faire quelque chose. Nous avons
des gros bonnets viennent demain pour en parler

872
01:18:26,260 --> 01:18:30,840
franchise. Nous ne pouvons pas avoir ces petits
des conneries qui foutent en l'air un gros problème comme

873
01:18:30,840 --> 01:18:31,840
ça pour nous.

874
01:18:32,480 --> 01:18:33,900
Il a toujours été un idiot.

875
01:18:34,420 --> 01:18:36,940
Mais maintenant ça va commencer à nous coûter cher
notre gagne-pain.

876
01:18:38,100 --> 01:18:39,100
Et nos vies.

877
01:18:41,340 --> 01:18:44,560
Il faut choisir entre lui ou moi.

878
01:18:45,820 --> 01:18:47,180
Et le petit Bobby Jr.

879
01:18:59,500 --> 01:19:00,740
Bobby Jr.

880
01:19:01,080 --> 01:19:03,020
mérite de vivre une bonne vie.

881
01:19:05,000 --> 01:19:07,440
Et Jerry a assez vécu du sien.

882
01:19:48,720 --> 01:19:49,720
Allez.

883
01:19:51,620 --> 01:19:53,000
Tu m'embarrasses, mec.

884
01:19:53,780 --> 01:19:56,080
Je dois te cacher comme si tu étais
drogues.

885
01:19:57,580 --> 01:19:58,580
Ouvrez simplement.

886
01:20:00,300 --> 01:20:01,300
Fermez-la.

887
01:20:35,720 --> 01:20:36,679
Hé, Jerry.

888
01:20:36,680 --> 01:20:40,620
Je nettoie juste. Hé, non, non, tu vas bien,
tu vas bien. Je me demandais juste si je

889
01:20:40,620 --> 01:20:44,000
je pourrais te parler dans mon numéro un
bureau.

890
01:20:44,600 --> 01:20:47,320
Tu veux me parler ? Ouais, ouais, viens
allez, allez. Suivez-moi par ici. Ouais,

891
01:20:47,320 --> 01:20:53,300
ok. j'aimerais te parler de
votre avenir ici chez Sweet Meats.

892
01:20:53,680 --> 01:21:00,080
D'accord. Vous voyez, le restaurant ici a
ça se passe vraiment bien, non ?

893
01:21:01,540 --> 01:21:02,660
Vous avez une question ?

894
01:21:03,020 --> 01:21:04,740
Non, high five, mon pote. C'est génial.
Oh ouais.

895
01:21:05,070 --> 01:21:06,070
Vous vous en sortez vraiment bien.

896
01:21:06,170 --> 01:21:11,410
Et c'est ainsi que ma pensée est depuis le
restaurant... Vous savez quoi ? Tiens ça

897
01:21:11,410 --> 01:21:12,410
pensa-t-il. Je suis vraiment désolé.

898
01:21:20,350 --> 01:21:22,110
Veux-tu me jouer une chanson comme la vieille
fois?

899
01:21:22,550 --> 01:21:24,970
Cela fait juste un moment. je n'ai pas été
au sous-sol à cause des araignées.

900
01:21:25,850 --> 01:21:27,570
Je sais que tu vas rendre les choses grandes, réelles
bientôt.

901
01:21:28,230 --> 01:21:32,650
Juste une chanson pour moi peut-être.

902
01:21:40,339 --> 01:21:47,240
D'accord. Et il est un droppin' et je garde un
-arrêter les choses qui se passent

903
01:21:47,240 --> 01:21:54,180
un peu trop loin, qui savait que j'atteindrais le
haut Pour que ma renommée commence à éclater

904
01:21:54,180 --> 01:22:01,080
Illuminez le ciel nocturne en tant que pays
star Quand j'avais cinq ans, j'ai choisi

905
01:22:01,080 --> 01:22:02,120
j'ai monté ma première guitare

906
01:22:04,110 --> 01:22:07,050
Battre, choisir, gifler, jouer
dur.

907
01:22:08,030 --> 01:22:11,630
Je savais que j'allais juste pour quelque chose de plus important.

908
01:22:12,710 --> 01:22:16,250
Avec une chanson dans mon cœur et une voix pour
chanter.

909
01:22:17,470 --> 01:22:24,250
Maintenant les culottes tombent et je continue
arrêter les choses qui se passent

910
01:22:24,250 --> 01:22:25,490
un peu trop loin.

911
01:22:26,530 --> 01:22:31,150
Qui aurait cru que j'atteindrais le sommet que ma renommée
allait commencer à éclater ?

912
01:22:32,120 --> 01:22:34,600
Illuminer le ciel nocturne en tant que pays
étoile.

913
01:22:39,000 --> 01:22:42,640
Oh, mec, mec. C'était tellement bon, mon pote.
C'était tellement bon.

914
01:22:44,180 --> 01:22:51,140
Jerry, je me demandais si tu pouvais m'aider
je sors avec quelque chose dedans

915
01:22:51,140 --> 01:22:52,039
le sous-sol.

916
01:22:52,040 --> 01:22:53,180
Eh bien non. Petites araignées.

917
01:22:53,520 --> 01:22:56,040
Non, non, nous avons exterminé tout cela.

918
01:22:56,420 --> 01:22:59,580
Pour de vrai ? Ouais. Il n'y en a qu'un ou deux
des choses que nous...

919
01:23:00,410 --> 01:23:05,250
Encore faut-il exterminer cela. Nous serons
pris en charge, mais... Très bien, cool.

920
01:23:05,410 --> 01:23:07,390
Tu as besoin de moi pour t'aider à te débarrasser des rats ou
quoi ?

921
01:23:07,710 --> 01:23:12,170
Non, je dois... M'avez-vous aidé avec
une chanson sur laquelle j'ai travaillé et dont j'ai besoin

922
01:23:12,170 --> 01:23:13,170
pour se comprendre ?

923
01:23:13,750 --> 01:23:17,970
Vraiment? Ouais. Oh mon Dieu. je ne le ferais pas
je vous ai interrompu au milieu de

924
01:23:17,970 --> 01:23:20,310
que si je savais que nous allions descendre
au sous-sol et jouer de la musique

925
01:23:20,310 --> 01:23:21,310
ensemble.

926
01:23:21,770 --> 01:23:23,250
Mais c'était génial.

927
01:23:23,810 --> 01:23:25,150
Allons le faire. D'accord.

928
01:23:25,650 --> 01:23:26,970
Ouais. J'ai des trucs.

929
01:23:27,450 --> 01:23:29,310
Je suis sur ton dos. Je veux dire, euh...

930
01:23:29,800 --> 01:23:31,200
Je suis là avec toi, mon pote.

931
01:23:33,060 --> 01:23:39,740
La fin est proche pour toi, alors je dois

932
01:23:39,740 --> 01:23:40,920
pleurer.

933
01:23:42,040 --> 01:23:48,400
Les larmes que j'ai versées sont bleues comme je le dis

934
01:23:48,400 --> 01:23:49,540
au revoir.

935
01:24:28,880 --> 01:24:35,480
La fin est proche pour toi, alors je dois

936
01:24:35,480 --> 01:24:36,480
pleurer.

937
01:24:37,280 --> 01:24:43,900
De ces larmes que j'ai versées, une lune bleue a un
dire.

938
01:25:53,770 --> 01:25:54,770
Salut, salut, salut.

939
01:25:54,790 --> 01:26:00,170
Salutations. Je suis Lloyd Duckwood de
Aspirateurs Duckwood Emporium,

940
01:26:00,210 --> 01:26:04,170
idéalement situé ici sur Main
Rue.

941
01:26:04,610 --> 01:26:10,810
Ne laissez personne vous dire que leur
les aspirateurs sont aussi nuls que les nôtres.

942
01:26:11,230 --> 01:26:16,530
Et rappelez-vous notre slogan, c'est nul à
Canard.

943
01:26:17,190 --> 01:26:19,690
Alors descendez sur Main Street.

944
01:26:20,090 --> 01:26:21,850
Et suce-toi.

945
01:26:24,450 --> 01:26:31,170
Il adorait ça

946
01:26:31,170 --> 01:26:32,670
chanson. OMS?

947
01:26:33,050 --> 01:26:34,050
Jésus.

948
01:26:34,550 --> 01:26:36,210
Qui a aimé cette chanson, Bobby ?

949
01:26:37,530 --> 01:26:38,530
Jerry.

950
01:26:39,810 --> 01:26:40,810
OMS?

951
01:26:44,330 --> 01:26:46,250
À quelle heure arrivent les investisseurs ?

952
01:26:47,050 --> 01:26:48,130
Dans une heure.

953
01:26:49,490 --> 01:26:50,750
Assurez-vous que vous êtes prêt.

954
01:26:52,430 --> 01:26:53,430
Je suis prêt.

955
01:26:53,590 --> 01:26:54,590
Oh ouais?

956
01:26:55,410 --> 01:26:56,410
Ouais.

957
01:26:58,570 --> 01:26:59,570
Pourquoi ça ?

958
01:27:03,910 --> 01:27:05,890
Parce que je suis Bobby Sweet.

959
01:27:10,010 --> 01:27:13,990
Le diable est une femme que je connais, je sais. Le
le diable est une femme que je connais.

960
01:27:14,370 --> 01:27:18,290
Le diable est une femme que je connais, je sais. Pour
le bon Dieu me l'a dit.

961
01:27:19,070 --> 01:27:22,770
Qui est-ce qui me murmure à l'oreille ? C'est
moi, un grand homme fort.

962
01:27:23,490 --> 01:27:27,130
Tu ferais mieux de partir d'ici. Juste
écoute mon plan.

963
01:27:27,950 --> 01:27:31,370
Je te surveille depuis un certain temps et
Je pense que tu as ce qu'il faut.

964
01:27:32,290 --> 01:27:35,790
Mets juste ta main dans la mienne et
voler éventuellement un shake.

965
01:27:36,450 --> 01:27:40,350
C'est ma tentative et ce que tu dis, tu le feras
donne-moi tout ce dont je rêve.

966
01:27:40,710 --> 01:27:44,590
Mais si je serre ta main, mon
l'âme sera damnée, voyez-vous.

967
01:27:47,470 --> 01:27:51,030
Le diable est une femme que je connais, je sais. Le
le diable est une femme que je connais.

968
01:27:51,370 --> 01:27:55,330
Le diable est une femme que je connais, je sais. Pour
le bon Dieu me l'a dit.

969
01:27:56,190 --> 01:27:59,810
L'argent, la fortune et la gloire instantanée, c'est ça
ce qui sera en magasin.

970
01:28:00,290 --> 01:28:04,210
A tes côtés du jour de feu, maintenant qui pourrait
en demander plus ?

971
01:28:04,830 --> 01:28:06,650
Je sens la chaleur monter à l’intérieur.

972
01:28:06,930 --> 01:28:08,450
Mon corps devient chaud.

973
01:28:08,910 --> 01:28:12,970
Je sais que je devrais me défoncer, mais je
tu veux ce que tu as.

974
01:28:15,390 --> 01:28:18,930
Le diable est une femme. Le diable est un
femme que je connais, je sais. Le diable est un

975
01:28:18,930 --> 01:28:22,150
Je sais, je sais. Le diable est une femme, je
sais, je sais.

976
01:28:44,110 --> 01:28:48,190
Le diable est la femme que je connais, je sais.
Le diable est la femme que je connais, je sais.

977
01:28:48,190 --> 01:28:52,110
Le diable est la femme que je connais, je sais.
Car le bon Dieu me l'a dit.

978
01:28:52,550 --> 01:28:54,410
Car le bon Dieu me l'a dit.

979
01:28:54,690 --> 01:28:56,590
Car le bon Dieu me l'a dit.

980
01:28:56,850 --> 01:28:58,650
Car le bon Dieu me l'a dit.

981
01:29:56,360 --> 01:30:00,080
Quelqu'un vient toujours, marche
loin, et je me fiche de ce qu'ils disent.

982
01:30:00,640 --> 01:30:04,760
Je suis payé pour servir, mais je ne mérite pas
ils m'énervent.

983
01:30:05,360 --> 01:30:09,300
Je le dis en face si je pensais que je
pourrait effacer ma mémoire de cet endroit.

984
01:30:09,900 --> 01:30:11,020
Je suis né pour aimer.

985
01:31:39,370 --> 01:31:42,730
Nous vous reverrons la prochaine fois.

986
01:31:59,580 --> 01:32:02,140
Mangez les gens, mangez les gens.

987
01:32:02,380 --> 01:32:04,680
Lécher les doigts, manger avec les doigts.

988
01:32:05,200 --> 01:32:07,700
Mangez les gens, mangez les gens.

989
01:32:08,020 --> 01:32:10,380
Vous avez quelques secondes si vous le pouvez.

990
01:32:13,380 --> 01:32:18,420
Quelles mauvaises rues tu as dans les cheveux ?
Ce sont les battements les plus doux d'un Dieu

991
01:32:18,420 --> 01:32:21,360
homme. C'est tout pour, si je te comprends.

992
01:32:21,680 --> 01:32:24,220
Je m'en irais bien, mais je ne peux pas te quitter.

993
01:32:25,100 --> 01:32:29,820
Mange les gens, mange les gens, doigt
lécher des amuse-gueules.

994
01:32:30,240 --> 01:32:35,560
Mange les gens, mange les gens, tu le ferais
ayez quelques secondes si vous le pouvez.

995
01:32:35,780 --> 01:32:41,080
Mange les gens, mange les gens, juste un
un peu hors du commun.

996
01:32:41,420 --> 01:32:46,660
Mange les gens, mange les gens, c'est tellement
bien, je ne peux pas m'arrêter.

997
01:33:10,190 --> 01:33:14,470
Mange les gens, mange les gens, doigt
lécher des amuse-gueules.

998
01:33:14,910 --> 01:33:20,050
Mange les gens, mange les gens, tu le ferais
ayez quelques secondes si vous le pouvez.

999
01:33:20,450 --> 01:33:25,690
Mange les gens, mange les gens, juste un
un peu hors du commun.

1000
01:33:25,970 --> 01:33:30,870
Mange les gens, mange les gens, c'est tellement
bon, je n'ai jamais...

1001
01:34:11,080 --> 01:34:17,980
Avec une chanson dans ton coeur et un battement
C'est si gentil, ils l'appellent Bobby

1002
01:34:17,980 --> 01:34:18,380
Doux

1003
01:34:18,380 --> 01:34:33,700
Je regarde

1004
01:34:33,700 --> 01:34:39,660
comme une merde de roi d'une troisième colline
montagne te semant de louanges pour mon

1005
01:34:39,660 --> 01:34:45,530
des conneries m'ont trouvé, j'ai marché tout de suite,
mais il n'y prêta pas attention.

1006
01:34:47,730 --> 01:34:54,210
À tous les gens qui regardent, pointent du doigt et
en riant, bientôt sa viande serait

1007
01:34:54,210 --> 01:35:00,350
reçoit de bons applaudissements, parce qu'il savait juste
ce qu'il voulait faire de son temps.

1008
01:35:02,650 --> 01:35:07,910
Bobby Sweeney, tu as le plus doux
viande.

1009
01:35:11,530 --> 01:35:18,290
doux avec une chanson dans ton coeur et un
de la viande si sucrée qu'on les appelle

1010
01:35:18,290 --> 01:35:18,990
Bobby doux

1011
01:35:18,990 --> 01:35:25,970
ils les appellent

1012
01:35:25,970 --> 01:35:26,870
Bobby doux

1013
01:35:26,870 --> 01:35:33,610
ils les appellent

1014
01:35:33,610 --> 01:35:34,610
Bobby doux

1015
01:35:40,520 --> 01:35:42,260
Ils ont eu mon père et moi.

1016
01:36:33,289 --> 01:36:36,830
Juste pour un peu de temps ici
cette étape.

1017
01:36:37,430 --> 01:36:41,490
Ne sais-tu pas que je suis le meilleur qui soit
le jeu.

1018
01:36:41,790 --> 01:36:47,290
Je me tortille quand je chatouille, je chante un peu
je tremble quand je joue du violon toute la journée.

1019
01:37:00,560 --> 01:37:07,420
moi alors que je m'installais dans ma chambre ce soir-là
faire la seule chose que je

1020
01:37:07,420 --> 01:37:11,020
je savais comment faire et ça ferait mal oh bébé
ça ferait mal mais ça ferait mal à tout le monde

1021
01:37:11,020 --> 01:37:12,020
à droite

1022
01:37:51,400 --> 01:37:57,740
Ces saints feraient un petit mouvement
Quand je joue du violon, bébé

1023
01:37:57,740 --> 01:38:02,480
Quand je joue du violon, bébé

1024
01:38:02,480 --> 01:38:08,480
Quand je joue du violon, bébé, je

1025
01:38:08,480 --> 01:38:11,540
j'ai joué mon violon

1026
01:38:25,260 --> 01:38:31,780
Le rythme d'un murmure, ce n'est pas le cas
annoncer ce que nous entendrons à l'arrière de

1027
01:38:31,780 --> 01:38:38,400
gorges. J'ai remarqué dernièrement ce que je suis
on en parle, mais est-ce que ça sonne aussi

1028
01:38:38,400 --> 01:38:39,600
comme des fantômes ?

1029
01:38:40,340 --> 01:38:46,440
J'essaie de séparer mes pensées de mes
actions, nourrissent mon âme, mais pas

1030
01:38:46,440 --> 01:38:53,100
surchauffer. J'ai faim de tout
interactions, mais je suppose que c'est ce

1031
01:38:53,100 --> 01:38:54,460
fait un régal.

1032
01:38:55,080 --> 01:38:59,800
La viande la plus sucrée.

1033
01:39:02,580 --> 01:39:07,220
La viande la plus sucrée.

1034
01:39:10,460 --> 01:39:17,360
Dis-moi que tu m'aimes de tout ton
mordre. Je ne pourrai jamais le manger.

1035
01:39:18,190 --> 01:39:24,390
Les menteurs font de meilleurs amis pour leurs ennemis quand
vient le temps d’éliminer.

1036
01:39:25,410 --> 01:39:29,950
La viande la plus sucrée.

1037
01:39:32,510 --> 01:39:37,270
La viande la plus sucrée.

1038
01:39:40,990 --> 01:39:47,070
Vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose que vous avez mangé. C'est
ronge à l'intérieur de moi.

1039
01:39:48,560 --> 01:39:54,220
La distance peut rendre le cœur plus affectueux,
mais j'ai besoin de toi juste à côté -

1040
01:40:25,809 --> 01:40:29,910
Comment es-tu arrivé ici ?

1041
01:40:30,450 --> 01:40:34,370
Si je te l'ai dit une fois, je t'en ai dit cent
fois.

1042
01:40:34,710 --> 01:40:36,430
Tu dois avoir le milieu.

1043
01:40:36,790 --> 01:40:41,290
Tout le monde sait que la viande est
le plus doux. C'est sûr, grand-mère.

1044
01:40:43,950 --> 01:40:48,610
La viande la plus sucrée.